Buna zuia!
Pardon pour ces longs mois de silence qui m'ont laisses peu de repit..
Nous sommes maintenant 5 apres le depart de Marguerite. Benedicte, 29 ans qui vient du Sud et Delphine, 21 qui est belge et fiere de l'etre !
Voici le petit resume de notre longue semaine!
Nous avons maintenant la messe a 6 h pour l'avent, ca me plait beaucoup car l'attente de l'aurore chaque matin m'aide a prendre conscience de l'attente du Christ. Et a cette heure matinale, les gens repondent presents, des petits au grands.Moi qui ne suit pas trop leve-tot, je retrouve le plaisir de cette heure ou tout s'eveille et ou il est si agreable d'etre deja dehors!
Mardi dernier, nous avons rencontres Christina qui nous lache chaque fois tres difficilement, elle a tant de choses a dire! Et nous avons rencontre Ana-Maria, une fille de Cluj qui est en etude de medecine. L'equipe precedente l'avait rencontre 2 ans auparavant. Elle a eu deux experiences en Afrique, plus ou moins heureuses. C'est une fille qui se cherche beucoup et voulait a un moment donne rentrer chez les soeurs.
Le soir, Martha et moi sommes allees chez les Rafi ( famille tsigane gabor dont nous sommes tres proches), Marcu, le fils aine de Braia fete ses 8 ans.Il etait plus heureux de notre carte Harry Potter que des lunettes de soleil (il croyait qu'elle etait signe d'Harry!) Comme d'habitude la maison des Rafis etait pleine d'invites roumains, hongrois et etrangers (nous)! Moni (la femme d'Attila)etait la et maintenant qu'elle conduit, elle est parfois notre chauffeur.
Le mercredi matin, j'ai accompagne Martha la mairie qui tient chaque semaine des audiences avec le maire. Elle cherchait des pistes pour un travail. Un conseiller, tres gentil a ete attentif a sa requete et a demande un CV. Nous sommes ensuite passees a la Police qui a dit qu'elle pouvait travailler si l'entreprise qui embauche fait les demarches.
Benedicte et Delphine sont allees en cours de roumain, Ca se passe tres bien depuis qu'elles sont arrives car elles ont changees la methode et arrivent avec des questions ou un travail, nous, plus tres motivees, ne faisions que prendre le cafe et discuter!
Monette etait sur Internet pour rechercher des sponsors car elle prolonge sa mission.
Ana-Maria qui etait toujours a Deva est venue dejeuner avec nous
Puis c'est la petite Ana-Maria de notre quartier qui est passe avec une petite puce. Cela faisait plaisir car les enfants se font rares en ce moment (beaucoup sont en France, on devrait les voir revenir pour Noel).
Avec Martha, nous avons croises sur notre route Elisabeta qui nous demande de l'accompagner chez sa Maman pour recuperer ses papiers et partir definitivement de ce quartier disait-elle. Nous l'avons accompagne en vue de recuperer les papiers permettant de demander un allocation handicapee pour Elisabeta. C'est que ces parents disent avoir essayer, mais Elisabeta ne voulant pas rester a l'hopital, ils ne peuvent achever les demarches. La Maman a l'air sincere lorsque qu'elle dit vouloir l'aider (Elisabeta est enceinte est incapable de s'occuper correctement d'elle) mais Elisabeta ayant grandi en orphelinat, ne se reconnait pas tsigane et est incapable de partager leurs vies. C'est une fille tres tres independante qui n'a ni confiance dns les gens, ni en elle. Elle est tres truamtisee par son enfance en orphelinat.
Finallement, les parents ne nous ont pas donnes les papiers et alors que nous n'avions rien demande, le pere (beau-pere), s'est defendu de toucher la pension....nous craignons donc qu'ils en profitent deja. Elisabeta vit dans une tres grande precrite materielle et sociale.
Puis, nous rappelant que cela faisait un an que Monica etait decedee, nous sommes allees au Camin. Sur la route, nous avons croise Marian, le fils de Mariana, affuble du bonnet et de l'echarpe avec le nom du candidat aux presidentiels!
Le pere de Monica et sa soeur qui nous ont acceuillis ne semblaient pas se rappeller de la date annivesaire, ou bien ils faisaient tout comme... Le Papa s'occuppe toute la journee de son petit fils tandis que sa femme travaille en faisant le menage chaque jour a la piata (marche). Le Pere de Monica nous a demande des nouvelles d'Attila qui un jour avait transporte Monica avec sa voiture jusqu'au Point-Coeur.
Le soir, Mike, un volontaire americain de la Peace Corps etait la car il est l'organisateur comme l'an dernier d'un salon des associations. Lui qui d'habitude est "so supportive" et enthousiaste avait l'air bien abattu et triste. Notre superman dechante un peu...
Et en plus, c'etait le jour ou nous avions decides de changer un peu notre relation avec lui si nous continuions a l'acceuillir. Sans aucune mechancete ni arriere pensee, il s'etait un peu trop installe dans notre maison. On voyait que cela faisait parti de sa culture alors c'etait un peu delicat pour nous.
Nous voulions continuer a l'acceuillir car on sent que notre maison lui permet de discuter un peu, de retrouver des amis...mais nous n'etions plus a l'aise, un peu deroute par son naturel un peu 'sans gene'.
Puis, nous l'avons abandonnes dans la cuisine avec un livre sur Van Gogh pour une reunion communautaire. Notre nouvelle communaute et les nombreux changements que cela occasionne nous obligent a de longues heures de discussion, fatiguantes mais bien utiles pour l'instant. Deja, ca va un peu mieux!
Puis, tandis que les filles etaient sur internet, je suis allee avec Monette a la Gradinita du Monastere (garderie des familles d'acceuils). C'est toujours l'occasion de connaitre les petits nouveaux et de creer des liens avec les nombreux enfants du Monastere. Ils donnent l'impression de ne jamais etre rassasies d'amour. C'est peu une heure avec eux mais cela nous donne l'occasion de leur porter davacntage d'attention.
Le midi c'etait l'occacsion d'une discussion sur la nourriture, sujet un peu chaud depuis quelques temps, et qui est vraiment devenu problematique. Alors. ca sera l'objet de notre prochaine ecole de communaute! Pour moi, personnellement, la difficulte est a l'image de celle de la Roumanie: tout est a portee de main dans les magasins: beurre, confiture, chocolat, cafe...mais a des prix non accessibles pour la plupart des gens.
L'apres-midi, Monette et Benedicte sont allees visiter Argentina dans un hopital blocus, en carantaine. Elles ont ete exceptionnellement autorisees a entrer, alors que les familles restaient a la porte..Argentina, qui a attrappe froid est interdite de sortie et les journees sont tres longues pour cette jeune fille (elle vit la depuis bebe, ayant contracte le SIDA..., elle a maintenant 18 ans). Nous pensons la prendre dans les jours autour de Noel, si elle est autorisee a sortir...
Avec Benedicte et Mrtha, nous sommes allees chez Bolas qui nous a aide a mettre en page une lettre racontant nos 15 ans...a suivre!!!
Le vendredi matin, nous avons pu prendre un temps avec Mike autour d'un petit dej un peu americain.
Puis le matin, nous avons colles dans la ville des affiches annoncant son evenement.
Ensuite, toujours avec Benedicte et Martha, nous avons rendu visite a Lucia, notre professeur de roumain mais comme a une amie plutot.
Elle a aussi fait la traductiuon du CV de Martha.
Au repas, Constantin (Propod pour ceux qui le connaissent sous ce terrible nom!), un garcon de la ferme de notre rue est arrive. Depuis 10 jours, il a multiplie les visites et demandait a faire un gateau avec nous. C'est cejour la que nous avons compris pourquoi il revenait sansn cesse, meme si nous le mettions a la porte, il nous annonce qu'il part le lendemain en Belgique (bien souvent, on l'apprend apres!).
Puis Martha et Benedicte sont allees rendre visite a Renata, notre petite voisine qui etait tres deprimee a cause d'une histoire de coeur..Sa situation n'est pas facile car elle vit avec ses grands-parents qu'elle aide beaucoup (sa grand-mere est handicapee suite a un AVC), ses parents sont separes et meme malgre tout le mal qu'elle entend sur sa mere, elle s'entend bien avec elle.
Avant le repas, nous avons fait une rapide visite a Renata, et avec un fer a friser les cheveux, nous avons pu lui redonner le sourire! Nous sommes ressorties de chez elle avec une nouvelle tete!
Samedi matin, nous avons prepares la maison, la chappelle et un repas car a 15h, le Pere Leander est venu celebrer une messe sur notre nouvel autel en bois (fait autour du cadeau de Pere Tibi pour nos 15 ans!).Les jeunes roumains etaient la pour l'occasion. Nous leur avons ensuite offert un eptit repas.
Puis, nous avons fait une ecole de communaute sur l'amitie (texte de Paul Anel) suite a une question de Monette en reunion communautaire).
ecole de communaute, c'est a dire discussion autour d'un texte et en lien direct avec notre experience, ressenti, question de chaque jour, de la semine ecoulee en particulier.
Ensuite, les filles ont prepares les petits cadeaux pour distribuer dans les quartiers pour la Saint Nicolas.
Le lendemain apres-midi, Benedicte s'est donc deguisee en Saint Nicolas et moi en Homme Mechant et nous sommes alles a Mintia (attendez, les photos, vous allez voir, c'est pas triste!). cCrtains enfants me sautaient dans les bras comme si j'etais habillee et coiffee le plus normalement du monde! Nous avons tous passees un tres beau moment, et ce qui nous a touche Benedicte et moi etait de voir la joie des enfants bien sur, mais aussi celle des parents!
Les filles sont allees a Bejan, Delphine en Saint Nicolas et Martha en Homme mechant (Monette avait garde un mauvais souyvenir de ce role l'an dernier).
Le soir, Edith est passe chez nous , puis je l'ai raccompagne chez elle. Des qu'elle est sortie de la maison, elle m'a dit combien elle se sentait a l'aise et elle-meme chez nous, au contraire de son travail ou elle se sentait trop differente pour pouvoir se comporter normalement.
Le lundi matin, reunion communautaire puis menage.
Et heureuse surprise...visite d"Attila rentre la veille au soir de Suisse.
Puis, tandis que Martha et Benedicte (toujours en Saint NicolaS) ont ete a Pedial et Camin, nous sommes allees a 3 affronter la Gregorescu (quartier le plus dur). Nous avions mis au point un plan..! Monette etait Saint Nicola, et l'homme mechant, ayant change au contact de Saint Nicola est devenu l'Homme hewureux. Delphine s'est donc habillee de pleins de couleurs differentes et avait un coeur et une fleur sur ses joues, elle etait l'assistante de Saint Nicolas! Moi, je servais de garde du corps! Nous avions aussi decides de ne donner les jouets que dans les maisons, en suivant l'ordre. Finallement, ca ete un peu 'chaud' mais ca c'est bien passe quand meme. Nous sommes revenues epuisees mais heureuses.
Voila pour cette semaine!
Je vous embrasse et promis, essaie de vous reecrire vite! au moin plus vite que ces 4 longs mois!
mardi 8 décembre 2009
samedi 15 août 2009
Bonjour!
Comment se passent ce mois d'aout? J'imagine un Paris bien tranquille en ces jours, dont on peut si bien profiter en cette periode! En tout cas, bon courage a ceux qui vont rester en ville, travailler.
Maintenant, c'est le contraire ou presque pour moi, je suis toujours heureuse de chaque occasion qui me permet de voir un peu mieux l'horizon, mais en meme temps, un petit tour dans les grands magasins ou meme jusqu'a la capitale me comble de bonheur!!!
Comme vous pouvez le deviner, j'y suis! malheureusement, ma petite soeur vient de repartir en France...
Elle est venue passer une semaine avec nous a Deva, puis nous nous sommes echapper pour une courte escapade shopping et ballade dans la capitale. C'etait assez etrange de partager tout ce que je vis ici avec elle, c'est tellement different tout ca, mais c'etait surtout un tres bon moment toutes les deux aux milieu des filles et de nos amis d'ici. Et maintenant, je voudrais qu'elle revienne pour lui faire decouvrir encore davantage et continuer nos discussions!
La capitale me parait a chaque fois plus belle car sous ses airs betonnes a la mode communiste, elle cache beaucoup de splendeurs et de coins tres sympas, et ses larges boulevards tres verts a certains endroits sont agreables a parcourir.
Bon 15 aout et speciale dedicace a ma petite Emilia pour son anniversaire...!
Maintenant, c'est le contraire ou presque pour moi, je suis toujours heureuse de chaque occasion qui me permet de voir un peu mieux l'horizon, mais en meme temps, un petit tour dans les grands magasins ou meme jusqu'a la capitale me comble de bonheur!!!
Comme vous pouvez le deviner, j'y suis! malheureusement, ma petite soeur vient de repartir en France...
Elle est venue passer une semaine avec nous a Deva, puis nous nous sommes echapper pour une courte escapade shopping et ballade dans la capitale. C'etait assez etrange de partager tout ce que je vis ici avec elle, c'est tellement different tout ca, mais c'etait surtout un tres bon moment toutes les deux aux milieu des filles et de nos amis d'ici. Et maintenant, je voudrais qu'elle revienne pour lui faire decouvrir encore davantage et continuer nos discussions!
La capitale me parait a chaque fois plus belle car sous ses airs betonnes a la mode communiste, elle cache beaucoup de splendeurs et de coins tres sympas, et ses larges boulevards tres verts a certains endroits sont agreables a parcourir.
Bon 15 aout et speciale dedicace a ma petite Emilia pour son anniversaire...!
lundi 10 août 2009
MA DERNIERE LETTRE AUX PARRAINS SI VOUS AVEZ LE COURAGE DE LA LIRE SUR ECRAN!
Lettre n° 3
“François d'Assise est mort dans une cabane.
Il est mort sans rien posséder.
Quand on a rien de la terre, on a tout du ciel.
Moins on est attaché aux choses de ce monde, plus le cœur est léger.
François n'avait pas d'enfant, donc pas besoin de s'attacher aux biens matériels.
Sur terre, il faut bien que les parents gagnent de l'argent pour aider leurs enfants à grandir. Ils doivent être doivent forcément attachés aux choses de ce monde.
Je me suis posé la question :”Que donnait François aux autres, puisque lui-même n'avait rien ? ”
On a l'exemple de personnes richissimes qui créent des fondations, ouvrent des hôpitaux, des cliniques, des écoles.
Que peut offrir un pauvre ?
Il arrive forcément les mains vides.
Et si l'on pouvait offrir aussi sa pauvreté ?
Le dénuement matériel permet parfois de creuser les richesses incroyables du cœur.
Un cœur de pauvre peut être si riche qu'il débordera d'une richesse spirituelle de valeur incomparable.
Le pauvre d'Assise pouvait donner ce que l'argent ne procure pas. Quand des hommes ou des femmes étaient dans la détresse, il trouvait pour eux les paroles d'un vrai réconfort.
Il les consolait.
L'argent ne nous console pas.
Lorsque notre cœur est blessé, nous avons besoin de la tendresse qui se donne dans un cœur à cœur.
François savait offrir la tendresse.
Les animaux l'approchaient.
On dit même que les oiseaux aimaient le frôler.
Sa présence était remplie de l'esprit de Dieu.
Elle était une consolation pour tous les êtres vivants, humains ou non.
Il offrait la part du ciel qui vivait dans son âme.
On l'oublie trop souvent – on peut donner non seulement ce que l'on a, mais aussi ce que l'on est.
Quand je suis arrivée au bidonville, je n'avais rien à donner.
J'étais sans le sou. Les médias ne me connaissaient pas et ne s'intéressaient pas à moi. Je n'avais pas d'argent à distribuer.
Je n’étais ni médecin ni infirmière.
Je parlais mal l'arabe et j'avais soixante-deux ans.
J'ai appris moi aussi la richesse de la pauvreté.
J'ai compris que, faute de pouvoir donner ce que j'avais, je pouvais donner ce que j'étais. Donner le meilleur de moi-même tel qu'il s'exprimait dans la prière, dans la relation à Dieu.
Il y a une profondeur incroyable dans un tel don de soi.
Quand on croit qu'on a rien à donner, on se trompe.
On peut encore donner ce que l'on est.”
Sœur EMMANUELLE – « Mon testament spirituel »
Chère famille,
Chers amis,
Chers parrains,
Voici ma troisième lettre qui j'espère vous trouvera en forme. Pardonnez-moi de ne pas vous avoir donné davantage de nouvelles. Je n'ai pas d'excuses, si ce n'est qu'ici comme ailleurs le temps passe trop vite et se laisse difficilement dompter !
En neuf mois de mission, je commence à mieux saisir l’âme de ce pays, à en connaître les réalités, les meilleures comme les plus dures et maintenant que je peux me débrouiller en roumain, j’ai appris à aimer cette langue. Et puis les liens tissés avec les personnes qui m’entourent et avec les filles sont devenus suffisamment forts pour que j’y puise toute la force et la foi dont j’ai besoin chaque jour.
Point Cœur est une ONG bien différente de toutes les autres et bien éloignée de notre concept du progrès. Il n’y a pas de comparaison possible puisque notre action se situe à un tout niveau, celui de l’Homme et de la santé de son âme et de son cœur. Déjà en tant qu’infirmière, j’avais pu constater que cela prenait une place primordiale dans mon travail puisque si je m’arrêtais à la seule exécution des soins techniques, je ne pouvais rien faire de mon petit patient et même de ses parents.
Ici, comme en France, ce n’est pas le strict nécessaire qui fait le plus défaut, par contre la solitude est l’une des plus grandes souffrances que l’on rencontre. Ce que les gens nous demandent le plus souvent c’est : “Quand venez-vous ?” “Quand est-ce que vous revenez ?” “Pourquoi ne venez-vous pas plus souvent ?…”
Voici un extrait d’un texte de Père Thierry, le fondateur de Points-Cœur, qui explique bien cette soif :
“Beaucoup d’hommes cachent leur faim. Beaucoup jouent avec leur faim. D’autres même la trahissent, qu’un jour on découvre morts par suicide ou par anorexie. Dans les pays où abondent l’argent, la faim – toute faim – est devenue une honte, comme si l’or avait cette conséquence de l’anéantir. C’est bien se méprendre pourtant sur ce qu’est la faim. Elle n’est en rien un déshonneur. Elle est dynamisme. Elle est ouverture à ce qui se donne. Elle est un ressort tendu vers la communion.
[…]Si dans nos pays occidentaux reconnaître que l’on a faim ressemble à un aveu de lèpre, il n’en est pas de même dans la plupart des pays où sont installés les Points-Cœur. Là, la faim est à nu. La faim est trop criante pour qu’on puisse la cacher. Il suffit plutôt de l’orienter. Il suffit plutôt de lui faire franchir un palier. Alors elle n’abaisse plus qui en souffre, mais elle l’élève et l’aide à recouvrer sa dignité d’homme, fils de Dieu.”
Tandis que j’apprends ici la simplicité et la solidarité, j’essaie d’offrir en échange de la dignité, de l’espérance, une ouverture à autre chose.
À chaque pays son histoire et ses difficultés. Ici, les conséquences du communisme sont omniprésentes. Il a bien sûr ralenti le développement du pays et l’a plongé dans la corruption, mais il l’a aussi attaqué dans son humanité, son âme, son être profond.
La première chose, celle que l’on remarque immédiatement, c’est que la beauté a comme disparu du pays et a été oubliée. Le patrimoine n’est pas toujours conservé. En ville, les blocs de béton ont remplacé les maisons traditionnelles, la campagne est à certains endroits parsemée d’usines parfois immenses, qui sont en décomposition et qui ont bien pollué le pays ; les sites magnifiques comme les montagnes sont nombreux mais très peu connus et fréquentés des Roumains. Les intérieurs des habitations sont souvent de mauvais goût et on trouve peu d’objets traditionnels, artisanaux ou de meubles de famille.
Leur isolement leur a toutefois permis de conserver quelques belles traditions et coutumes : les danses et les habits régionaux, leur respect pour les anciens, leur façon d’enterrer leurs morts, leur ardeur au travail de la terre…
Le communisme a aussi eu pour effet de casser leur confiance, leur espérance. Les expressions des Roumains traduisent un certain fatalisme, comme une résignation : “Que peut-on y faire ? “C’est la vie.” “Ainsi est la situation.”
Enfin, le communisme a tué la liberté des personnes et par conséquent leur esprit d’initiative ou leur sens des responsabilités. Ils n’ont pas l’habitude de s’engager ou de prendre position.
Mais dans le fond, l’espoir reste, ils sont en quête et si quelqu’un est la pour leur proposer un projet, ils répondent présents et sont disponibles.
Alors, nous qui avons eu la chance de grandir autrement, nous pouvons contribuer à les aider à retrouver ce qu’ils ont oublié ou perdu.
Déjà, ils sont très touchés de nous voir tout quitter pour aller vivre dans leur pays et étonnés lorsqu’ils voient à quel point nous y sommes attachées alors qu’ici, au contraire, beaucoup partent. Que ce soit les Tsiganes, les Hongrois ou les Roumains, tous ont de la famille en Italie, Hongrie, Allemagne, France, Espagne, Angleterre, Canada ou aux USA.
Pourtant, il est vrai que notre programme de base n’est pas des plus ambitieux puisqu’il s’agit de nouer des amitiés. Mais cette amitié, nous la voulons réelle et enrichissante et ce n’est pas si simple finalement !
Pour cela, elle se doit dans un premier temps d’être ancrée dans le quotidien et en réponse aux besoins de chacun.
Voici pêle-mêle quelques exemples de ces dernières semaines :
En ces jours de beau temps, nous aimons prendre quelques enfants et les emmener au parc ou à la maison pour des activités que l’on essaye ludiques et éducatives et qu’ils ne font pas généralement chez eux. Cela leur permet de sortir de leur famille ou de leur quartier et de voir autre chose. En petit groupe, nous pouvons leur porter davantage d’attention et les plus durs retrouvent un comportement normal.
Quand un enfant a davantage besoin d’attention, nous essayons de faire davantage de choses avec lui et de nous adapter à ses difficultés pour l’aider. Par exemple, nous avons remarqué un petit de trois ans qui habite notre quartier et qui est déjà bien violent et n’écoute pas grand-chose. Il vient nous voir de temps en temps et récemment, c’est sa maman qui a bien remarqué le comportement de son fils qui est venu nous demander de l’aide.
De même, nous faisons appel aux enfants du quartier (les lacunes pour eux sont davantage dans l’éducation ou la famille que dans les conditions matérielles) pour nous aider à certains travaux de la maison : récolte des fruits, jardinage, confection de gâteaux… Ainsi, nous partageons de bons moments ensemble par le biais de ces activités qui peuvent aussi les aider.
Lorsqu’il y a un anniversaire, nous essayons de le fêter. Avoir été présentes cette semaine pour Tanti Anouchka, qui a fêté ses quatre-vingt-six ans, semblait important pour elle. Elle aime et a besoin qu’on l’entoure. De même pour Renata qui fête ses seize ans et qui semble tellement triste et seule parfois. C’est notre petite voisine et pour elle, la vie de famille n’est pas simple.
Et puis, nous avons été à plusieurs reprises chez le médecin avec Tanti Margareta, notre adorable voisine qui connaît Points-Cœur par cœur ! Elle ne peut se déplacer seule.
Il nous arrive aussi bien souvent de prendre le temps d’écouter l’un ou l’autre, de partager les albums de famille, de recueillir l’expérience des anciens de notre quartier, d’apprendre avec eux la cuisine roumaine…
Dans notre carnet d’adresses, il y a toutes sortes de gens, cela nous aide à garder l’esprit ouvert sur toutes les réalités, pas seulement celles de la pauvreté ou celle des Tsiganes. Et même, cela peut nous permettre d’aider les plus faibles de nos amis. Je pense à Elisabeta avec son cœur tellement grand et fragile. Le monde du travail ne lui est pas adapté. Nous en avons parlé avec le député et sa femme qui nous ont écoutées avec un grand sérieux et qui cherchent parmi leur connaissance un travail qui lui conviendrait.
Quant à l’hôpital de la ville, je le connais bien pour y avoir fait de nombreuses visites et même y avoir passé une nuit avec Tanti Victoria qui venait de faire un AVC.
Il y a aussi Marcello qui s’est marié et nous a invitées. Il est venu la première fois au Point-Cœur pour réclamer de l’argent. Petit à petit, il a compris notre refus et nous sommes devenus amis. Il a parcouru un grand chemin puisque maintenant, il est très fier de nous présenter son appartement tout neuf, son travail… Et tout cela, il l’a obtenu avec dignité, en travaillant, en montant des dossiers et en inspirant confiance aux gens, notamment au maire de sa ville, invité au mariage. Il est devenu quelqu’un.
Nous sommes aussi assez touchés par un groupe de jeunes Roumains que l’on a rencontrés à l’église. Ils sont en minorité puisque les catholiques sont hongrois. Au départ, ils ne se connaissaient pas et venaient chacun de leur côté. De plus, leurs parents sont orthodoxes ou non pratiquants. Nous voulons donc leur proposer différentes activités qui puissent les unir, leur apporter des repères pour leur vie et les aider dans leur choix. J’aurais sûrement l’occasion de vous en reparler !
Depuis quelques semaines, des tas de pastèques juteuses ont fleuri en ville. Les cultivateurs viennent d'Oltenie pour les vendre en ville tout l'été. Nous avons fait connaissance avec ceux de notre quartier : une maman et sa fille. Elles dorment sous une tente sur le trottoir, mangent froid et simple et la maman ne peut quitter son stand. Alors, nous discutons et jouons avec Ana et partageons le café.
Enfin, nous nous voulons disponibles à tous ceux qui passent par notre maison. Entre autres, nous avons eu plusieurs fois des jeunes Français ou Roumains curieux de voir ce que nous faisions.
Et pour la petite anecdote, nous avons même en pension en ce moment un oiseau blessé apporté par un enfant du quartier !
Cette amitié passe donc en premier par des choses bien concrètes et par des discussions de tous les jours. Ainsi, un vrai lien et une confiance se créent.
Dans un deuxième temps, je constate que notre attitude face à nos amis est extrêmement importante et fait beaucoup, même si je n’en suis pas consciente.
Voici un extrait d’une lettre de Fra Angelico pour son ami à Noël :
“Ami,
Il n’y a rien que je pourrais vous offrir que vous ne possédiez déjà, mais il y a beaucoup de choses que je ne puis donner et que vous pouvez prendre.”
Sœur Emmanuel commente : “ Il n’y a rien que je pourrais vous offrir que vous ne possédiez déjà"; il est essentiel de réaliser cette vérité. Sinon le risque est grand d’écraser autrui avec ce que l’on croit lui apporter. La meilleure manière d’enrichir l’autre est de l’aider à découvrir ses trésors cachés qu’il ignore.”
Faire découvrir à l’autre ses richesses pour qu’il se révèle et devienne quelqu’un selon sa destinée. Que malgré les épreuves, il puisse tenir ferme et rester confiant, tranquille, heureux, non de joies passagères mais profondément heureux.
Itsu est pour moi l’exemple parfait de ce genre de personnes qui ont une telle force de vie en eux qu’on les quitte, quoique qu’il arrive, le cœur léger. Anton, son mari est finalement décédé, il y a deux mois (cf. lettre précédente) paisiblement, dans son sommeil malgré son état… Face à ses plaintes, ses exigences et ses demandes répétées pour mourir (dans les dernières semaines, il s’était apaisé), elle a su rester à la fois douce, patiente, mais aussi ferme avec lui. Et maintenant, malgré la perte d’un être cher, et d'autres événements qui ne l'ont pas épargnée, elle continue sa vie et même la réinvente en profitant du temps libre qu’elle n’avait plus. Elle est partie voir sa famille qu’elle n’avait pas vue depuis neuf ans, elle visite ses amis dans le centre-ville où elle n’allait plus, elle réaménage sa maison…
Notre visite, elle la réclame et nous reçoit comme des reines, mais elle ne sait pas combien est précieuse son amitié pour nous, c’est toujours avec plaisir que nous poussons sa porte et joyeuses que nous sortons de la maison (surtout lorsqu’elle nous a servi bière ou alcool traditionnel roumain !).
En fait, ce que je fais ici a plein temps, c’est un “travail” valable en tout lieu et tout temps et avec chacun. Pendant ma scolarité, j’ai pu former un peu ma tête, dans le jardin de mes grands-parents et aux scouts j’ai pu former mes mains, à l’école d’infirmière, mon esprit pratique. Ici, je peux, loin de mes habitudes, un peu à distance d’une société qui facilement critique et juge (c’est apparemment notre réputation et l’un des constats que j’ai pu faire vu d’ici), et qui oublie trop souvent que la souffrance fait malheureusement partie intégrante de ce monde, loin donc du cadre dans lequel j’ai mes marques, je me retrouve bousculée et j’apprends ainsi à former mon cœur et le regard de mon cœur comme jamais.
Et ce regard, étonnement, a parfois le don de transformer les personnes. Anton qui suspendait ses plaintes pour nous écouter chanter et finalement souriait. Constantine, un gamin de onze ans parfois très dur, mais qui redevient doux comme un agneau et recouvre les qualités de l’enfance selon l’attitude que l’on a face à lui. Ces grands-mères qui commencent par nous dresser leur état de santé sur un ton fataliste mais qui nous laissent partir un grand sourire aux lèvres (il faut dire que si la famille les entoure bien, la médecine leur laisse des jours bien difficiles). Il y a aussi ces hommes à la mauvaise réputation comme le mari d’Elisabeta qui nous ouvre leur cœur. Je pense aussi aux mendiants qui n’hésitent pas parfois à perdre toute dignité humaine pour quelques sous ou même pour un morceau de sandwich et qui changent du tout au tout lorsqu’on leur adresse la parole et que l’on s’intéresse à eux ou si nous jouons lorsqu’il s’agit d’enfants. Ainsi, ils peuvent “franchir un palier” comme dit Père Thierry.
C’est donc un travail de tout une vie que j’apprends la, un travail sans fin et qui me change la vie car il me permet de voir les choses et les personnes autrement. C’est comme si mon humanité s’éveillait et en éveillait une autre.
Est-ce cela qui fait qu’aujourd’hui j’ai l’impression de trouver des trésors, des pépites parmi les gens que je rencontre.
Et à l’inverse, ce regard des autres sur moi m’est essentiel pour continuer et me sortir de moi-même. Les filles sont plutôt douées pour ça, Marguerite avec son humour, Monette avec sa gentillesse et Martha avec sa patience. Et puis, quand c’est entre nous que ça ne va plus, ce sont nos amis qui nous ramènent à la réalité. Cette vie de communauté est un peu un miracle car je peux vous dire qu’avec nos différents caractères, cultures, éducation et âges, ce n’est pas toujours simple mais ça marche puisqu’au bout de ces quelques mois, nous formons comme une famille où nous nous connaissons bien, veillons les unes sur les autres ; et lorsqu’il en manque une, la barque se trouve déséquilibrée. Cette unité est bien importante pour pouvoir aller vers l’extérieur et pouvoir offrir aux autres.
Enfin, j’avoue que vous m’aidez bien aussi, d’abord parce que sans votre soutien financier, je ne serais pas ici et ensuite parce que sans votre soutien spirituel et toutes vos manifestations d’amitié, je serais sûrement déjà rentrée !
Sachez que les gens d’ici vous sont reconnaissants et que le Point-Cœur et ses Francaises (cela fait partie de nos surnoms malgré nos différentes nationalités et notre excellent roumain !) compte beaucoup pour eux (c’est eux qui nous apprennent l’histoire de notre Point-Cœur).
Alors un grand merci pour nous tous ici.
Et si vous voulez voir de plus près ce qu’est un Point-Cœur pendant vos vacances, il y en a un qui sert le café à Paris, un autre le Pastis à Pignans (très joli village près de Toulon), quant à Vieux-Moulin, près de Compiègne, vous me direz !
Je vous embrasse et vous garde dans mes prières.
Mathilde
Mathilde Collier
Strada Victor Babes nr 18
330 118 Deva
“François d'Assise est mort dans une cabane.
Il est mort sans rien posséder.
Quand on a rien de la terre, on a tout du ciel.
Moins on est attaché aux choses de ce monde, plus le cœur est léger.
François n'avait pas d'enfant, donc pas besoin de s'attacher aux biens matériels.
Sur terre, il faut bien que les parents gagnent de l'argent pour aider leurs enfants à grandir. Ils doivent être doivent forcément attachés aux choses de ce monde.
Je me suis posé la question :”Que donnait François aux autres, puisque lui-même n'avait rien ? ”
On a l'exemple de personnes richissimes qui créent des fondations, ouvrent des hôpitaux, des cliniques, des écoles.
Que peut offrir un pauvre ?
Il arrive forcément les mains vides.
Et si l'on pouvait offrir aussi sa pauvreté ?
Le dénuement matériel permet parfois de creuser les richesses incroyables du cœur.
Un cœur de pauvre peut être si riche qu'il débordera d'une richesse spirituelle de valeur incomparable.
Le pauvre d'Assise pouvait donner ce que l'argent ne procure pas. Quand des hommes ou des femmes étaient dans la détresse, il trouvait pour eux les paroles d'un vrai réconfort.
Il les consolait.
L'argent ne nous console pas.
Lorsque notre cœur est blessé, nous avons besoin de la tendresse qui se donne dans un cœur à cœur.
François savait offrir la tendresse.
Les animaux l'approchaient.
On dit même que les oiseaux aimaient le frôler.
Sa présence était remplie de l'esprit de Dieu.
Elle était une consolation pour tous les êtres vivants, humains ou non.
Il offrait la part du ciel qui vivait dans son âme.
On l'oublie trop souvent – on peut donner non seulement ce que l'on a, mais aussi ce que l'on est.
Quand je suis arrivée au bidonville, je n'avais rien à donner.
J'étais sans le sou. Les médias ne me connaissaient pas et ne s'intéressaient pas à moi. Je n'avais pas d'argent à distribuer.
Je n’étais ni médecin ni infirmière.
Je parlais mal l'arabe et j'avais soixante-deux ans.
J'ai appris moi aussi la richesse de la pauvreté.
J'ai compris que, faute de pouvoir donner ce que j'avais, je pouvais donner ce que j'étais. Donner le meilleur de moi-même tel qu'il s'exprimait dans la prière, dans la relation à Dieu.
Il y a une profondeur incroyable dans un tel don de soi.
Quand on croit qu'on a rien à donner, on se trompe.
On peut encore donner ce que l'on est.”
Sœur EMMANUELLE – « Mon testament spirituel »
Chère famille,
Chers amis,
Chers parrains,
Voici ma troisième lettre qui j'espère vous trouvera en forme. Pardonnez-moi de ne pas vous avoir donné davantage de nouvelles. Je n'ai pas d'excuses, si ce n'est qu'ici comme ailleurs le temps passe trop vite et se laisse difficilement dompter !
En neuf mois de mission, je commence à mieux saisir l’âme de ce pays, à en connaître les réalités, les meilleures comme les plus dures et maintenant que je peux me débrouiller en roumain, j’ai appris à aimer cette langue. Et puis les liens tissés avec les personnes qui m’entourent et avec les filles sont devenus suffisamment forts pour que j’y puise toute la force et la foi dont j’ai besoin chaque jour.
Point Cœur est une ONG bien différente de toutes les autres et bien éloignée de notre concept du progrès. Il n’y a pas de comparaison possible puisque notre action se situe à un tout niveau, celui de l’Homme et de la santé de son âme et de son cœur. Déjà en tant qu’infirmière, j’avais pu constater que cela prenait une place primordiale dans mon travail puisque si je m’arrêtais à la seule exécution des soins techniques, je ne pouvais rien faire de mon petit patient et même de ses parents.
Ici, comme en France, ce n’est pas le strict nécessaire qui fait le plus défaut, par contre la solitude est l’une des plus grandes souffrances que l’on rencontre. Ce que les gens nous demandent le plus souvent c’est : “Quand venez-vous ?” “Quand est-ce que vous revenez ?” “Pourquoi ne venez-vous pas plus souvent ?…”
Voici un extrait d’un texte de Père Thierry, le fondateur de Points-Cœur, qui explique bien cette soif :
“Beaucoup d’hommes cachent leur faim. Beaucoup jouent avec leur faim. D’autres même la trahissent, qu’un jour on découvre morts par suicide ou par anorexie. Dans les pays où abondent l’argent, la faim – toute faim – est devenue une honte, comme si l’or avait cette conséquence de l’anéantir. C’est bien se méprendre pourtant sur ce qu’est la faim. Elle n’est en rien un déshonneur. Elle est dynamisme. Elle est ouverture à ce qui se donne. Elle est un ressort tendu vers la communion.
[…]Si dans nos pays occidentaux reconnaître que l’on a faim ressemble à un aveu de lèpre, il n’en est pas de même dans la plupart des pays où sont installés les Points-Cœur. Là, la faim est à nu. La faim est trop criante pour qu’on puisse la cacher. Il suffit plutôt de l’orienter. Il suffit plutôt de lui faire franchir un palier. Alors elle n’abaisse plus qui en souffre, mais elle l’élève et l’aide à recouvrer sa dignité d’homme, fils de Dieu.”
Tandis que j’apprends ici la simplicité et la solidarité, j’essaie d’offrir en échange de la dignité, de l’espérance, une ouverture à autre chose.
À chaque pays son histoire et ses difficultés. Ici, les conséquences du communisme sont omniprésentes. Il a bien sûr ralenti le développement du pays et l’a plongé dans la corruption, mais il l’a aussi attaqué dans son humanité, son âme, son être profond.
La première chose, celle que l’on remarque immédiatement, c’est que la beauté a comme disparu du pays et a été oubliée. Le patrimoine n’est pas toujours conservé. En ville, les blocs de béton ont remplacé les maisons traditionnelles, la campagne est à certains endroits parsemée d’usines parfois immenses, qui sont en décomposition et qui ont bien pollué le pays ; les sites magnifiques comme les montagnes sont nombreux mais très peu connus et fréquentés des Roumains. Les intérieurs des habitations sont souvent de mauvais goût et on trouve peu d’objets traditionnels, artisanaux ou de meubles de famille.
Leur isolement leur a toutefois permis de conserver quelques belles traditions et coutumes : les danses et les habits régionaux, leur respect pour les anciens, leur façon d’enterrer leurs morts, leur ardeur au travail de la terre…
Le communisme a aussi eu pour effet de casser leur confiance, leur espérance. Les expressions des Roumains traduisent un certain fatalisme, comme une résignation : “Que peut-on y faire ? “C’est la vie.” “Ainsi est la situation.”
Enfin, le communisme a tué la liberté des personnes et par conséquent leur esprit d’initiative ou leur sens des responsabilités. Ils n’ont pas l’habitude de s’engager ou de prendre position.
Mais dans le fond, l’espoir reste, ils sont en quête et si quelqu’un est la pour leur proposer un projet, ils répondent présents et sont disponibles.
Alors, nous qui avons eu la chance de grandir autrement, nous pouvons contribuer à les aider à retrouver ce qu’ils ont oublié ou perdu.
Déjà, ils sont très touchés de nous voir tout quitter pour aller vivre dans leur pays et étonnés lorsqu’ils voient à quel point nous y sommes attachées alors qu’ici, au contraire, beaucoup partent. Que ce soit les Tsiganes, les Hongrois ou les Roumains, tous ont de la famille en Italie, Hongrie, Allemagne, France, Espagne, Angleterre, Canada ou aux USA.
Pourtant, il est vrai que notre programme de base n’est pas des plus ambitieux puisqu’il s’agit de nouer des amitiés. Mais cette amitié, nous la voulons réelle et enrichissante et ce n’est pas si simple finalement !
Pour cela, elle se doit dans un premier temps d’être ancrée dans le quotidien et en réponse aux besoins de chacun.
Voici pêle-mêle quelques exemples de ces dernières semaines :
En ces jours de beau temps, nous aimons prendre quelques enfants et les emmener au parc ou à la maison pour des activités que l’on essaye ludiques et éducatives et qu’ils ne font pas généralement chez eux. Cela leur permet de sortir de leur famille ou de leur quartier et de voir autre chose. En petit groupe, nous pouvons leur porter davantage d’attention et les plus durs retrouvent un comportement normal.
Quand un enfant a davantage besoin d’attention, nous essayons de faire davantage de choses avec lui et de nous adapter à ses difficultés pour l’aider. Par exemple, nous avons remarqué un petit de trois ans qui habite notre quartier et qui est déjà bien violent et n’écoute pas grand-chose. Il vient nous voir de temps en temps et récemment, c’est sa maman qui a bien remarqué le comportement de son fils qui est venu nous demander de l’aide.
De même, nous faisons appel aux enfants du quartier (les lacunes pour eux sont davantage dans l’éducation ou la famille que dans les conditions matérielles) pour nous aider à certains travaux de la maison : récolte des fruits, jardinage, confection de gâteaux… Ainsi, nous partageons de bons moments ensemble par le biais de ces activités qui peuvent aussi les aider.
Lorsqu’il y a un anniversaire, nous essayons de le fêter. Avoir été présentes cette semaine pour Tanti Anouchka, qui a fêté ses quatre-vingt-six ans, semblait important pour elle. Elle aime et a besoin qu’on l’entoure. De même pour Renata qui fête ses seize ans et qui semble tellement triste et seule parfois. C’est notre petite voisine et pour elle, la vie de famille n’est pas simple.
Et puis, nous avons été à plusieurs reprises chez le médecin avec Tanti Margareta, notre adorable voisine qui connaît Points-Cœur par cœur ! Elle ne peut se déplacer seule.
Il nous arrive aussi bien souvent de prendre le temps d’écouter l’un ou l’autre, de partager les albums de famille, de recueillir l’expérience des anciens de notre quartier, d’apprendre avec eux la cuisine roumaine…
Dans notre carnet d’adresses, il y a toutes sortes de gens, cela nous aide à garder l’esprit ouvert sur toutes les réalités, pas seulement celles de la pauvreté ou celle des Tsiganes. Et même, cela peut nous permettre d’aider les plus faibles de nos amis. Je pense à Elisabeta avec son cœur tellement grand et fragile. Le monde du travail ne lui est pas adapté. Nous en avons parlé avec le député et sa femme qui nous ont écoutées avec un grand sérieux et qui cherchent parmi leur connaissance un travail qui lui conviendrait.
Quant à l’hôpital de la ville, je le connais bien pour y avoir fait de nombreuses visites et même y avoir passé une nuit avec Tanti Victoria qui venait de faire un AVC.
Il y a aussi Marcello qui s’est marié et nous a invitées. Il est venu la première fois au Point-Cœur pour réclamer de l’argent. Petit à petit, il a compris notre refus et nous sommes devenus amis. Il a parcouru un grand chemin puisque maintenant, il est très fier de nous présenter son appartement tout neuf, son travail… Et tout cela, il l’a obtenu avec dignité, en travaillant, en montant des dossiers et en inspirant confiance aux gens, notamment au maire de sa ville, invité au mariage. Il est devenu quelqu’un.
Nous sommes aussi assez touchés par un groupe de jeunes Roumains que l’on a rencontrés à l’église. Ils sont en minorité puisque les catholiques sont hongrois. Au départ, ils ne se connaissaient pas et venaient chacun de leur côté. De plus, leurs parents sont orthodoxes ou non pratiquants. Nous voulons donc leur proposer différentes activités qui puissent les unir, leur apporter des repères pour leur vie et les aider dans leur choix. J’aurais sûrement l’occasion de vous en reparler !
Depuis quelques semaines, des tas de pastèques juteuses ont fleuri en ville. Les cultivateurs viennent d'Oltenie pour les vendre en ville tout l'été. Nous avons fait connaissance avec ceux de notre quartier : une maman et sa fille. Elles dorment sous une tente sur le trottoir, mangent froid et simple et la maman ne peut quitter son stand. Alors, nous discutons et jouons avec Ana et partageons le café.
Enfin, nous nous voulons disponibles à tous ceux qui passent par notre maison. Entre autres, nous avons eu plusieurs fois des jeunes Français ou Roumains curieux de voir ce que nous faisions.
Et pour la petite anecdote, nous avons même en pension en ce moment un oiseau blessé apporté par un enfant du quartier !
Cette amitié passe donc en premier par des choses bien concrètes et par des discussions de tous les jours. Ainsi, un vrai lien et une confiance se créent.
Dans un deuxième temps, je constate que notre attitude face à nos amis est extrêmement importante et fait beaucoup, même si je n’en suis pas consciente.
Voici un extrait d’une lettre de Fra Angelico pour son ami à Noël :
“Ami,
Il n’y a rien que je pourrais vous offrir que vous ne possédiez déjà, mais il y a beaucoup de choses que je ne puis donner et que vous pouvez prendre.”
Sœur Emmanuel commente : “ Il n’y a rien que je pourrais vous offrir que vous ne possédiez déjà"; il est essentiel de réaliser cette vérité. Sinon le risque est grand d’écraser autrui avec ce que l’on croit lui apporter. La meilleure manière d’enrichir l’autre est de l’aider à découvrir ses trésors cachés qu’il ignore.”
Faire découvrir à l’autre ses richesses pour qu’il se révèle et devienne quelqu’un selon sa destinée. Que malgré les épreuves, il puisse tenir ferme et rester confiant, tranquille, heureux, non de joies passagères mais profondément heureux.
Itsu est pour moi l’exemple parfait de ce genre de personnes qui ont une telle force de vie en eux qu’on les quitte, quoique qu’il arrive, le cœur léger. Anton, son mari est finalement décédé, il y a deux mois (cf. lettre précédente) paisiblement, dans son sommeil malgré son état… Face à ses plaintes, ses exigences et ses demandes répétées pour mourir (dans les dernières semaines, il s’était apaisé), elle a su rester à la fois douce, patiente, mais aussi ferme avec lui. Et maintenant, malgré la perte d’un être cher, et d'autres événements qui ne l'ont pas épargnée, elle continue sa vie et même la réinvente en profitant du temps libre qu’elle n’avait plus. Elle est partie voir sa famille qu’elle n’avait pas vue depuis neuf ans, elle visite ses amis dans le centre-ville où elle n’allait plus, elle réaménage sa maison…
Notre visite, elle la réclame et nous reçoit comme des reines, mais elle ne sait pas combien est précieuse son amitié pour nous, c’est toujours avec plaisir que nous poussons sa porte et joyeuses que nous sortons de la maison (surtout lorsqu’elle nous a servi bière ou alcool traditionnel roumain !).
En fait, ce que je fais ici a plein temps, c’est un “travail” valable en tout lieu et tout temps et avec chacun. Pendant ma scolarité, j’ai pu former un peu ma tête, dans le jardin de mes grands-parents et aux scouts j’ai pu former mes mains, à l’école d’infirmière, mon esprit pratique. Ici, je peux, loin de mes habitudes, un peu à distance d’une société qui facilement critique et juge (c’est apparemment notre réputation et l’un des constats que j’ai pu faire vu d’ici), et qui oublie trop souvent que la souffrance fait malheureusement partie intégrante de ce monde, loin donc du cadre dans lequel j’ai mes marques, je me retrouve bousculée et j’apprends ainsi à former mon cœur et le regard de mon cœur comme jamais.
Et ce regard, étonnement, a parfois le don de transformer les personnes. Anton qui suspendait ses plaintes pour nous écouter chanter et finalement souriait. Constantine, un gamin de onze ans parfois très dur, mais qui redevient doux comme un agneau et recouvre les qualités de l’enfance selon l’attitude que l’on a face à lui. Ces grands-mères qui commencent par nous dresser leur état de santé sur un ton fataliste mais qui nous laissent partir un grand sourire aux lèvres (il faut dire que si la famille les entoure bien, la médecine leur laisse des jours bien difficiles). Il y a aussi ces hommes à la mauvaise réputation comme le mari d’Elisabeta qui nous ouvre leur cœur. Je pense aussi aux mendiants qui n’hésitent pas parfois à perdre toute dignité humaine pour quelques sous ou même pour un morceau de sandwich et qui changent du tout au tout lorsqu’on leur adresse la parole et que l’on s’intéresse à eux ou si nous jouons lorsqu’il s’agit d’enfants. Ainsi, ils peuvent “franchir un palier” comme dit Père Thierry.
C’est donc un travail de tout une vie que j’apprends la, un travail sans fin et qui me change la vie car il me permet de voir les choses et les personnes autrement. C’est comme si mon humanité s’éveillait et en éveillait une autre.
Est-ce cela qui fait qu’aujourd’hui j’ai l’impression de trouver des trésors, des pépites parmi les gens que je rencontre.
Et à l’inverse, ce regard des autres sur moi m’est essentiel pour continuer et me sortir de moi-même. Les filles sont plutôt douées pour ça, Marguerite avec son humour, Monette avec sa gentillesse et Martha avec sa patience. Et puis, quand c’est entre nous que ça ne va plus, ce sont nos amis qui nous ramènent à la réalité. Cette vie de communauté est un peu un miracle car je peux vous dire qu’avec nos différents caractères, cultures, éducation et âges, ce n’est pas toujours simple mais ça marche puisqu’au bout de ces quelques mois, nous formons comme une famille où nous nous connaissons bien, veillons les unes sur les autres ; et lorsqu’il en manque une, la barque se trouve déséquilibrée. Cette unité est bien importante pour pouvoir aller vers l’extérieur et pouvoir offrir aux autres.
Enfin, j’avoue que vous m’aidez bien aussi, d’abord parce que sans votre soutien financier, je ne serais pas ici et ensuite parce que sans votre soutien spirituel et toutes vos manifestations d’amitié, je serais sûrement déjà rentrée !
Sachez que les gens d’ici vous sont reconnaissants et que le Point-Cœur et ses Francaises (cela fait partie de nos surnoms malgré nos différentes nationalités et notre excellent roumain !) compte beaucoup pour eux (c’est eux qui nous apprennent l’histoire de notre Point-Cœur).
Alors un grand merci pour nous tous ici.
Et si vous voulez voir de plus près ce qu’est un Point-Cœur pendant vos vacances, il y en a un qui sert le café à Paris, un autre le Pastis à Pignans (très joli village près de Toulon), quant à Vieux-Moulin, près de Compiègne, vous me direz !
Je vous embrasse et vous garde dans mes prières.
Mathilde
Mathilde Collier
Strada Victor Babes nr 18
330 118 Deva
mercredi 22 juillet 2009
Deja le mois d'aout!!!
Comment fait-on pour arreter le temps, ne serais-ce qu'un instant!
Comme d'habitude nous sommes bien debordees, nous ne sommes que des filles dans une maison qui deborde de travaux, et meme deux maisons je dirais!
Mais le soleil est la, qui brille bien fort, alors le moral aussi!
Et puis, l'amie de Monette est arrivee et finallement, elle passe 10 jours avec nous. Elle est adorable, nous aide bien pour la maison et pour les permanences avec les enfants.
Nos 4 objectifs du moment:
Maintenant, quelques petites anecdotes:
La semaine derniere, j'ai fait un gateau aux mirabelles pour Tanti Anouchka qui a eu 86 ans, un tres bel age pour ici. Seulement, je ne sais pas pourquoi mais ici, ils ne vendent pas ni ne mangent les mirabelles et certains disent meme que c'est pour les cochons. Mais quand j'ai fait mon gateau, je n'ai pas pu m'empecher d'en ajouter, elles sont tellement juteuses et sucreees! et puis, il faut parfois leur faire changer leurs habitudes!
Oui mais voila, quand ils m'ont demandes quel fruit c'etait, je n'ai pas pu mentir malgre les regards de Marguerite...! Il y a eu un grand silence, donc je leur ai demande si jamais il ne mangaient de ce fruit, grand silence toujours, nouvel question....silence...Alors ceux qui etaient deja servis ont sagemment finis leurs parts bien poliment; et les autres ne se sont pas servis!
Ce qui est tres bien, c'est que l'on a une marge dans les gaffes car on est etrangeres et peut-etre un peu bizarres parfois! N'empeche qu'ils ne savent pas ce qu'ils manquent!
Sinon, je voudrais vous confier deux enfants. Il y a eu un accident de charettes dans l'un des quartiers que l'on visite, le Papa etait descendu tandis que le cheval s'est emballe avec dessus la Maman et ses trois enfants.
La grande a eu une comotion cerebrale, elle a actuellement de forts traitements qui empeche pour l'instant de dire si elle va garder des sequelles de l'accident.
Le deuxieme a recu un morceau de bois pres de l'oeuil et il etait jusqu'a maintenant impossible de dire s'il allait garder la vue de cet oeuil.
Le petit dernier est bien.
Ils sont a la maison apres 24h d'hospitalisation. Ils s'appellent Rosalinda et Petrishor (petit Pierre)
C'est une famille que l'on aime beaucoup et ou l'on enmene souvent les personnes qui viennent nous visiter.
Merci
Sinon, que je vous donne des nouvelles de la pie, elle est enfin partie!!! Elle amusee beaucoup les enfants mais bon, cote entretien, c'etait plus complique!
Voila pour aujourd'hui!
Cette fois-ci, ma lettre aux parrains est envoyee, elle ne devrait donc pas tarder.
Boncourage a ceux qui travaillent et bonnes vacances aux autres!
Comme d'habitude nous sommes bien debordees, nous ne sommes que des filles dans une maison qui deborde de travaux, et meme deux maisons je dirais!
Mais le soleil est la, qui brille bien fort, alors le moral aussi!
Et puis, l'amie de Monette est arrivee et finallement, elle passe 10 jours avec nous. Elle est adorable, nous aide bien pour la maison et pour les permanences avec les enfants.
Nos 4 objectifs du moment:
- nous occuper davantage des enfants car il fait beau et il est donc plus facile de les prendre a la maison ou au parc.
- faire les travaux urgents de notre maison de terre pour la laisser en bon etat pour les suivants!
- faire tout pleins de confiture avec les mirabelles et autres prunes du jardin (les enfants nous aident bien aussi)
- faire des activites avec les jeunes que l'on connait et qui s'ennuient pendant ces longues vacances
Maintenant, quelques petites anecdotes:
La semaine derniere, j'ai fait un gateau aux mirabelles pour Tanti Anouchka qui a eu 86 ans, un tres bel age pour ici. Seulement, je ne sais pas pourquoi mais ici, ils ne vendent pas ni ne mangent les mirabelles et certains disent meme que c'est pour les cochons. Mais quand j'ai fait mon gateau, je n'ai pas pu m'empecher d'en ajouter, elles sont tellement juteuses et sucreees! et puis, il faut parfois leur faire changer leurs habitudes!
Oui mais voila, quand ils m'ont demandes quel fruit c'etait, je n'ai pas pu mentir malgre les regards de Marguerite...! Il y a eu un grand silence, donc je leur ai demande si jamais il ne mangaient de ce fruit, grand silence toujours, nouvel question....silence...Alors ceux qui etaient deja servis ont sagemment finis leurs parts bien poliment; et les autres ne se sont pas servis!
Ce qui est tres bien, c'est que l'on a une marge dans les gaffes car on est etrangeres et peut-etre un peu bizarres parfois! N'empeche qu'ils ne savent pas ce qu'ils manquent!
Sinon, je voudrais vous confier deux enfants. Il y a eu un accident de charettes dans l'un des quartiers que l'on visite, le Papa etait descendu tandis que le cheval s'est emballe avec dessus la Maman et ses trois enfants.
La grande a eu une comotion cerebrale, elle a actuellement de forts traitements qui empeche pour l'instant de dire si elle va garder des sequelles de l'accident.
Le deuxieme a recu un morceau de bois pres de l'oeuil et il etait jusqu'a maintenant impossible de dire s'il allait garder la vue de cet oeuil.
Le petit dernier est bien.
Ils sont a la maison apres 24h d'hospitalisation. Ils s'appellent Rosalinda et Petrishor (petit Pierre)
C'est une famille que l'on aime beaucoup et ou l'on enmene souvent les personnes qui viennent nous visiter.
Merci
Sinon, que je vous donne des nouvelles de la pie, elle est enfin partie!!! Elle amusee beaucoup les enfants mais bon, cote entretien, c'etait plus complique!
Voila pour aujourd'hui!
Cette fois-ci, ma lettre aux parrains est envoyee, elle ne devrait donc pas tarder.
Boncourage a ceux qui travaillent et bonnes vacances aux autres!
mardi 14 juillet 2009
Bonne fete nationale et joyeux feu d'artifice!
Bonjour a tous,
Me revoila apres un petit tour de la Roumanie!
J'ai eu de la visite, une amie, et j'ai donc pu en profiter pour prendre des vacances et mieux decouvrir le pays.
Nous avons fait un tour de la Transylvanie, parsemee de citadelles daces (l'equivalent de nos gaulois) et de jolis villes. En passant les Carpates, nous avons pu voir de magnifiques paysages puis nous sommes arrivees en Moldavie. Cette region, plus exactement, la partie Bucovine est reputee pour ses tres vieux monasteres orthodoxes peints de couleurs vives. Ambiance donc plus spirituelle dans des cadres magnifiques. Cette region est davantage paysanne, utilisant encore beaucoup de techniques manuelles: fauchage a la faux puis culture aidee des cheveaux. Chacun possede un terrain, souvent bien en pente et biscornue mais tout est tres bien cultivee et en ce debut d'ete, l'activite etait a son comble a notre plus grand bonheur.
Je n'ai plus pour l'instant mon appareil mais sur mon facebook, j'ai pu recuperer celles de Marie-Astrid, et puis il y en a bien d'autres.
Si vous ne connaissez pas facebook ou etes contre!, demandez a quelqu'un de vous les montrer!
Des que je peux, j'en remets sur le blog.
C'etait donc une tres belle semaine. C'est un pays que je vous conseille, pas encore trop developpe touristiquement et qui garde donc tout son charme. Les gens sont adorables et tres acceuillants. Peu d'hotels mais bien mieux, pleins de chambres d'hotes ou meme chez l'habitant. a faire donc, guide du routard en main bien qu'ils jugent un peu vite parfois.
Et l'euro etant a 4 lei, vous etes riches en ce beau pays!
A mon retour, Lucia, notre prof de roumain et son mari nous ont enmene sur l'une des plus hautes et belles montagnes du coin, le Retezat (photos a suivre). Transition en douceur avant les blocs de Deva!
Puis nous avons aceuillis pendant 3 jours au Point-Coeur les soeurs de Marguerite qui nous ont aides a enmener des enfants du quartier difficile au parc, cela les change un peu. Ca c'est tres bien passe et ils semblaient les plus heureux du monde!
Nous attendons une belge dans notre Point-Coeur pour prendre la sucession de Marguerite qui part en septembre et qui s'active donc deux fois plus!
Ce soir, passent chez nous un groupe de jeunes de Hongrie!
A bientot dans ma lettre aux parrains qui devrait arriver ce mois-ci...
Je vous embrasse
Mathilde
Me revoila apres un petit tour de la Roumanie!
J'ai eu de la visite, une amie, et j'ai donc pu en profiter pour prendre des vacances et mieux decouvrir le pays.
Nous avons fait un tour de la Transylvanie, parsemee de citadelles daces (l'equivalent de nos gaulois) et de jolis villes. En passant les Carpates, nous avons pu voir de magnifiques paysages puis nous sommes arrivees en Moldavie. Cette region, plus exactement, la partie Bucovine est reputee pour ses tres vieux monasteres orthodoxes peints de couleurs vives. Ambiance donc plus spirituelle dans des cadres magnifiques. Cette region est davantage paysanne, utilisant encore beaucoup de techniques manuelles: fauchage a la faux puis culture aidee des cheveaux. Chacun possede un terrain, souvent bien en pente et biscornue mais tout est tres bien cultivee et en ce debut d'ete, l'activite etait a son comble a notre plus grand bonheur.
Je n'ai plus pour l'instant mon appareil mais sur mon facebook, j'ai pu recuperer celles de Marie-Astrid, et puis il y en a bien d'autres.
Si vous ne connaissez pas facebook ou etes contre!, demandez a quelqu'un de vous les montrer!
Des que je peux, j'en remets sur le blog.
C'etait donc une tres belle semaine. C'est un pays que je vous conseille, pas encore trop developpe touristiquement et qui garde donc tout son charme. Les gens sont adorables et tres acceuillants. Peu d'hotels mais bien mieux, pleins de chambres d'hotes ou meme chez l'habitant. a faire donc, guide du routard en main bien qu'ils jugent un peu vite parfois.
Et l'euro etant a 4 lei, vous etes riches en ce beau pays!
A mon retour, Lucia, notre prof de roumain et son mari nous ont enmene sur l'une des plus hautes et belles montagnes du coin, le Retezat (photos a suivre). Transition en douceur avant les blocs de Deva!
Puis nous avons aceuillis pendant 3 jours au Point-Coeur les soeurs de Marguerite qui nous ont aides a enmener des enfants du quartier difficile au parc, cela les change un peu. Ca c'est tres bien passe et ils semblaient les plus heureux du monde!
Nous attendons une belge dans notre Point-Coeur pour prendre la sucession de Marguerite qui part en septembre et qui s'active donc deux fois plus!
Ce soir, passent chez nous un groupe de jeunes de Hongrie!
A bientot dans ma lettre aux parrains qui devrait arriver ce mois-ci...
Je vous embrasse
Mathilde
mardi 23 juin 2009
Je vous souhaite un bel ete!!!
Avez-vous passes une belle fete de la musique?
Ici, du moins a Deva, cela n'existe pas...
Depuis, un mois, je suis peu aller dans les quartiers, et cela me manque un peu. Nous avons eu beaucoup de passages, et etrangement, c'est toujours mon jour de service et donc de cuisine ce jour la! Je me perfectionne en recettes roumaines donc!
Nous avons aussi ete tres occupees avec une de nos grands-meres. Celle avec qui nous avons fetes la Paques orthodoxe.
Il y a un mois, il y avait un pelerinage organise par la Paroisse vers le lieu mariale le plus connu Roumanie (du moins chez les hongrois qui composent la majorite catholique du pays). Au dernier moment, nous avons rejoints le groupe. Depart le vendredi a minuit pour arriver au petit matin et repartir en fin d'apres-midi pour arriver dans la nuit, sportif non?!
Il y avait enormenent de monde, la foule etait compose de hongrois (la seule langue parlee dans cette region de la Roumanie est le hongrois) venant de Roumanie et d'ailleurs. Au micro, un pretre a annonce que certains etaient meme venus d'Argentine, des Etats-Unis et de France, les gens qui nous connaissaient ont tout de suite compris que nous etions la, pas d'autres etrangers possibles en ce lieu!
C'etait beau de voir les gens pleins de motivation et de foi, un long trajet pour une journee dans ce lieu. Certains etaient venus a pied ou en velo.
La tradition veut qu'a chaque Pentecote (date de ce grand rassemblement), il pleuve a torrent. Les gens disent que c'est l'Esprit Saint qui benit et effectivement, nous avons ete bien benis, jusqu'aux os!
Un peu gelees donc, nous attendions avec impatience notre lit, mais ce n'etait pas ecrit comme cela...
Sur le trajet du retour, voila que notre Tanti Victoria (la grand-mere dont je vous ai parle, elle est roumanie orthodoxe mais etait venue pour voir son fils, converti au catholicisme et devenu pretre), voila donc qu'elle se sent mal, tres mal. Elle etait en train de faire un AVC...
Heureusemenr, nous arrivions vers Deva ou nous avons file en bus a l'hopital.
Apres une auscultation et une perfusion, nous voila en neurologie avec elle. Completement apeuree, elle ne voulait pas restee seule. De toute facon, vu le service, c'est pas le mieux: pas de sonette, infirmiere et aide-soignante pour certaines en mode veille tant que l'on a rien glisse dans la poche...etat des sanitaires....
Je suis donc restee aupres d'elle.
Tandis que nous nous relayons aupres d'elle, elle est rapidement allee mieux et est finallement sortie au bout de 10 jours.
Son fils est venu mais il est en Hongrie et elle n'a pas d'autres enfants. Elle habite seule dans un village magnifique au milieu des montagnes ou la plupart des gens tirent l'eau de leur puits, ont des poules et un jardin bien entretenu.
Elle ne pouvait donc pas encore rentree. Nous l'avons prises chez nous une dizaine de jours le temps qu'elle reprenne des forces et de la confiance.
La cohabitation n'a pas ete facile tous les jours. Ils nous fallait faire avec ses habitudes et elle devait s'adapter a notre vie un peu mouvementee et bien etrangere pour elle. Mais, nous avons beaucoup appris avec elle et puis une fois que nous avions trouve un terrrain d'entente, c'etait sympa d'avoir une grand-mere a la maison!
Puis je suis rentreea avec elle dans son village pour l'aider encore un peu a tout remettre en route. J'ai bien aime la vie de la campagne, nourrir les animaux, puiser l'eau du puits, faire de bonnes soupes et autres plats typiques, flaner au soleil, lire et ecrire et tout cela dans ce cadre magnifique( que je vous montre des que possible en photos).
Quand je suis rentree a la maison, une surprise m'attendait....les filles avaient adoptes un bebe pie tombe dans de l'huile de machine. Decidemment, nous receuillons de tout a Point-Coeur...Vous pouvez vous doutez que ce truc la fait du bruit, doit etre nourri et fait caca partout... Monette est amoureuse des oiseaux heureusement!
Nos chiens ont l'air interesses par notre nouvel hote bien sur!
Alors que j'etais a la campagne, Ilona, la femme d'Anton faisait dire dimanche une messe, un mois apres sa mort. Les filles etaient presentes, puis invitees au repas qui suivait.
J'etais tres decue de ne pas avoir etait la.
Le lundi matin, le telephone sonne a 9h30, c'est Ilona qui m'attend immediatement chez elle. Elle me recoit et me sert le repas de la veille, la viande, les sarmales (plat de fete, choux farci de viande), gateau sans oublie la Tsuica (alcool traditionnel de prunes) et cafe!!!!
Elle me touche beaucoup, elle a eu une vie difficile ou elle a vecue la separation (sa famille est loin), la mort de nombreux proches et la maladie et pourtant elle n'est pas aigrie, au contraire, elle possede une force et une energie impressionnante. En ce moment, elle est en train de changee, renover et nettoyer toute sa maison.
Elle est si l'on peu dire, tres belle.
Voila pour aujourd'hui. Je vous confie les cinq diacres de Point-Coeur qui vont de venir pretres dimanche a Toulon. Martha est la-bas avec toutes les personnes consacrees de l'oeuvre.
Et samedi, j'attend une amie qui apres une visite au Point-coeur va faire avec moi un petit tour d'une semaine de la Roumanie! Je vous raconterai combien c'etait beau!
Bonne journee et bonnes vacances a ceux qui partent deja.
Ici, du moins a Deva, cela n'existe pas...
Depuis, un mois, je suis peu aller dans les quartiers, et cela me manque un peu. Nous avons eu beaucoup de passages, et etrangement, c'est toujours mon jour de service et donc de cuisine ce jour la! Je me perfectionne en recettes roumaines donc!
Nous avons aussi ete tres occupees avec une de nos grands-meres. Celle avec qui nous avons fetes la Paques orthodoxe.
Il y a un mois, il y avait un pelerinage organise par la Paroisse vers le lieu mariale le plus connu Roumanie (du moins chez les hongrois qui composent la majorite catholique du pays). Au dernier moment, nous avons rejoints le groupe. Depart le vendredi a minuit pour arriver au petit matin et repartir en fin d'apres-midi pour arriver dans la nuit, sportif non?!
Il y avait enormenent de monde, la foule etait compose de hongrois (la seule langue parlee dans cette region de la Roumanie est le hongrois) venant de Roumanie et d'ailleurs. Au micro, un pretre a annonce que certains etaient meme venus d'Argentine, des Etats-Unis et de France, les gens qui nous connaissaient ont tout de suite compris que nous etions la, pas d'autres etrangers possibles en ce lieu!
C'etait beau de voir les gens pleins de motivation et de foi, un long trajet pour une journee dans ce lieu. Certains etaient venus a pied ou en velo.
La tradition veut qu'a chaque Pentecote (date de ce grand rassemblement), il pleuve a torrent. Les gens disent que c'est l'Esprit Saint qui benit et effectivement, nous avons ete bien benis, jusqu'aux os!
Un peu gelees donc, nous attendions avec impatience notre lit, mais ce n'etait pas ecrit comme cela...
Sur le trajet du retour, voila que notre Tanti Victoria (la grand-mere dont je vous ai parle, elle est roumanie orthodoxe mais etait venue pour voir son fils, converti au catholicisme et devenu pretre), voila donc qu'elle se sent mal, tres mal. Elle etait en train de faire un AVC...
Heureusemenr, nous arrivions vers Deva ou nous avons file en bus a l'hopital.
Apres une auscultation et une perfusion, nous voila en neurologie avec elle. Completement apeuree, elle ne voulait pas restee seule. De toute facon, vu le service, c'est pas le mieux: pas de sonette, infirmiere et aide-soignante pour certaines en mode veille tant que l'on a rien glisse dans la poche...etat des sanitaires....
Je suis donc restee aupres d'elle.
Tandis que nous nous relayons aupres d'elle, elle est rapidement allee mieux et est finallement sortie au bout de 10 jours.
Son fils est venu mais il est en Hongrie et elle n'a pas d'autres enfants. Elle habite seule dans un village magnifique au milieu des montagnes ou la plupart des gens tirent l'eau de leur puits, ont des poules et un jardin bien entretenu.
Elle ne pouvait donc pas encore rentree. Nous l'avons prises chez nous une dizaine de jours le temps qu'elle reprenne des forces et de la confiance.
La cohabitation n'a pas ete facile tous les jours. Ils nous fallait faire avec ses habitudes et elle devait s'adapter a notre vie un peu mouvementee et bien etrangere pour elle. Mais, nous avons beaucoup appris avec elle et puis une fois que nous avions trouve un terrrain d'entente, c'etait sympa d'avoir une grand-mere a la maison!
Puis je suis rentreea avec elle dans son village pour l'aider encore un peu a tout remettre en route. J'ai bien aime la vie de la campagne, nourrir les animaux, puiser l'eau du puits, faire de bonnes soupes et autres plats typiques, flaner au soleil, lire et ecrire et tout cela dans ce cadre magnifique( que je vous montre des que possible en photos).
Quand je suis rentree a la maison, une surprise m'attendait....les filles avaient adoptes un bebe pie tombe dans de l'huile de machine. Decidemment, nous receuillons de tout a Point-Coeur...Vous pouvez vous doutez que ce truc la fait du bruit, doit etre nourri et fait caca partout... Monette est amoureuse des oiseaux heureusement!
Nos chiens ont l'air interesses par notre nouvel hote bien sur!
Alors que j'etais a la campagne, Ilona, la femme d'Anton faisait dire dimanche une messe, un mois apres sa mort. Les filles etaient presentes, puis invitees au repas qui suivait.
J'etais tres decue de ne pas avoir etait la.
Le lundi matin, le telephone sonne a 9h30, c'est Ilona qui m'attend immediatement chez elle. Elle me recoit et me sert le repas de la veille, la viande, les sarmales (plat de fete, choux farci de viande), gateau sans oublie la Tsuica (alcool traditionnel de prunes) et cafe!!!!
Elle me touche beaucoup, elle a eu une vie difficile ou elle a vecue la separation (sa famille est loin), la mort de nombreux proches et la maladie et pourtant elle n'est pas aigrie, au contraire, elle possede une force et une energie impressionnante. En ce moment, elle est en train de changee, renover et nettoyer toute sa maison.
Elle est si l'on peu dire, tres belle.
Voila pour aujourd'hui. Je vous confie les cinq diacres de Point-Coeur qui vont de venir pretres dimanche a Toulon. Martha est la-bas avec toutes les personnes consacrees de l'oeuvre.
Et samedi, j'attend une amie qui apres une visite au Point-coeur va faire avec moi un petit tour d'une semaine de la Roumanie! Je vous raconterai combien c'etait beau!
Bonne journee et bonnes vacances a ceux qui partent deja.
mardi 2 juin 2009
Bonjour!
Comment allez-vous? Apparement, il fait plutot chaud en France....
Nous la pluie ne nous lache plus depuis 5 jours et c'est bien triste, sauf pour les roumains qui pensent a leur jardins, pas comme nous! Le notre ressemble a celui d'une maison abandonnee, mais au milieu, on peut quand meme y trouve des oignons, des salades, des rosiers, des marguerites, des fraises....!
Sinon, nos journees se remplissent toujours a une folle allure et moi qui ne voulait pas quitter l'hopital, nous y passons de nombreuses heures!
Une petite histoire....une de nos grand-mere, qui nous fournit en habits et pleure si nous ne sommes pas assez couvertes! (elle travaille a Caritas, notre Secours Catholique); fetait son anniversaire il y a deux semaines. Nous arrivons chez elle avec un gateau mais son mari nous annonce qu'elle est a l'hopital pour un probleme aux yeux.... Nous allons donc la voir la-bas ou elle partage sa chambre avec trois autres grands-meres. A notre arrivee, elle pleure d'emotions.
Puis nous explique qu'elle n'a rien a donne aux infirmieres. Ici, la corruption fait parti du quoitidien et il "faut donner chocolats, cafe ou argent au personnel ainsi qu'au medecin, au risque de ne pas etre soigne....
Du coup, nous allons chercher l'infirmiere qui lui a mis sa perfusion et qu'elle veut "recompenser" et nous lui demandons de venir chanter "La mult ani" (Joyeux anniversaire) avec nous!
Et voila donc que l'infirmier, ravie de se changer les idees vient chanter avec nous pour la grand-mere, et imaginez, toutes les grands-meres de la chambre se sont mises a pleurer!!!!!
L'emotion etait a son comble!
Nous ne sommes restees qu'un quart d'heure ,mais quelle visite, la grand-mere etait ravie et tres fiere!
Sinon, pour les nouvelles, nous avons eu la visite de notre visiteuse, Soeur Isabelle qui est restee avec nous 10 jours. Cela nous a fait beaucoup de bien, nopus a permis de prendre un peu de distance et d'eclaircir de nombreux points.
Dans ma lettre aux parrains, je vous parlais d'Anton. Il est decede il y a deux semaines, et malgre son etat, tres grave, il est mort calmement, dans son sommeil. Nous avons comme cela se fait ici, visiter sa famille et veiller le corps dans une chapelle du cimetiere. La famille avait mis notre bouquet de fleurs en evidence, nous etions tres touchees. Sa femme nous a aussi demande selon les volontes d'Anton, de chanter et de prier encore une fois pres de lui.
Nous continuons de les visiter toujours avec plaisir.
La semaine prochaine, Martha va en France, a Pignans (pres de Toulon) pour une rencontre de trois semaines avec tous les consacres de Points-Coeur ou 5 pretres de l'association vont etre ordonnes. Puis elle devrait travailler un mois (si vous aviez une piste, ca serait genial car pour l'instant elle n'a rien...personne agee, malade, enfants ou autre...) puis elle rentre voir sa famille un mois en Argentine (apres trois ans!).
Pardonnez-moi de ne pas vous donner davantage de nouvelles, j'espere mieux m'organiser cet ete...
Bonne journee a vous!
Mathilde
Nous la pluie ne nous lache plus depuis 5 jours et c'est bien triste, sauf pour les roumains qui pensent a leur jardins, pas comme nous! Le notre ressemble a celui d'une maison abandonnee, mais au milieu, on peut quand meme y trouve des oignons, des salades, des rosiers, des marguerites, des fraises....!
Sinon, nos journees se remplissent toujours a une folle allure et moi qui ne voulait pas quitter l'hopital, nous y passons de nombreuses heures!
Une petite histoire....une de nos grand-mere, qui nous fournit en habits et pleure si nous ne sommes pas assez couvertes! (elle travaille a Caritas, notre Secours Catholique); fetait son anniversaire il y a deux semaines. Nous arrivons chez elle avec un gateau mais son mari nous annonce qu'elle est a l'hopital pour un probleme aux yeux.... Nous allons donc la voir la-bas ou elle partage sa chambre avec trois autres grands-meres. A notre arrivee, elle pleure d'emotions.
Puis nous explique qu'elle n'a rien a donne aux infirmieres. Ici, la corruption fait parti du quoitidien et il "faut donner chocolats, cafe ou argent au personnel ainsi qu'au medecin, au risque de ne pas etre soigne....
Du coup, nous allons chercher l'infirmiere qui lui a mis sa perfusion et qu'elle veut "recompenser" et nous lui demandons de venir chanter "La mult ani" (Joyeux anniversaire) avec nous!
Et voila donc que l'infirmier, ravie de se changer les idees vient chanter avec nous pour la grand-mere, et imaginez, toutes les grands-meres de la chambre se sont mises a pleurer!!!!!
L'emotion etait a son comble!
Nous ne sommes restees qu'un quart d'heure ,mais quelle visite, la grand-mere etait ravie et tres fiere!
Sinon, pour les nouvelles, nous avons eu la visite de notre visiteuse, Soeur Isabelle qui est restee avec nous 10 jours. Cela nous a fait beaucoup de bien, nopus a permis de prendre un peu de distance et d'eclaircir de nombreux points.
Dans ma lettre aux parrains, je vous parlais d'Anton. Il est decede il y a deux semaines, et malgre son etat, tres grave, il est mort calmement, dans son sommeil. Nous avons comme cela se fait ici, visiter sa famille et veiller le corps dans une chapelle du cimetiere. La famille avait mis notre bouquet de fleurs en evidence, nous etions tres touchees. Sa femme nous a aussi demande selon les volontes d'Anton, de chanter et de prier encore une fois pres de lui.
Nous continuons de les visiter toujours avec plaisir.
La semaine prochaine, Martha va en France, a Pignans (pres de Toulon) pour une rencontre de trois semaines avec tous les consacres de Points-Coeur ou 5 pretres de l'association vont etre ordonnes. Puis elle devrait travailler un mois (si vous aviez une piste, ca serait genial car pour l'instant elle n'a rien...personne agee, malade, enfants ou autre...) puis elle rentre voir sa famille un mois en Argentine (apres trois ans!).
Pardonnez-moi de ne pas vous donner davantage de nouvelles, j'espere mieux m'organiser cet ete...
Bonne journee a vous!
Mathilde
mercredi 22 avril 2009
Des photos!
Voila quelques photos, vous trouverez les commentaires sur Facebook, l'occasion pour vous de vous inscrire!A bientot
Quelques nouvelles...enfin!
Bonjour a tous,
Je prends enfin le temps de vous donner quelques nouvelles de Deva ou il fait maintenant un temps splendide depuis presque un mois; nous pouvons meme prendre notre petit dejeuner dehors!
J'espere que vous avez passe de bonnes fetes de Paques.
Ici, nous etions bien entourees et nous avons eu beaucoup de passage. Nous avons donc bien profite.
D'abord, il y a eu la messe du dimanche des Rameaux,magnifique, Willy chante l'evangile a capella( c'est lui qui joue de l'orgue et chante a la messe du dimanche). C'etait une tres belle messe et l'Eglise etait remplie (ce qui n'est pas toujours le cas a l'heure de la messe en roumain). La semaine sainte, plus forte encore ici car le grand respect et soin qu'ils mettent dans la liturgie rendent ce moment plus concret et plus beau. Les cloches des eglises et l'orgue se taisent et tout le monde vit intesement ces journees.
Puis, le samedi matin, a 8h30, deux amis me sont arrives de France: Isabelle et Thibault. Ils sont restes avec nous jusqu'au mardi matin ou ils sont partis en expedition dans les montagnes roumaines ou ils rencontres de la neige mais pas d'ours!
La tradition ici est de decorer des oeufs en les colorant, les peignant, etc. Nous avons donc ete voir comment cela se faisaient avec eux. Puis, nous sommes partis a Bejan pour leur presenter quelques familles amies et leur montrer un peu ce que nous faisont ici.
Ils ont ete acceuillis avec une chaleur, une simplicite et un interet qui nous ont beaucoup touches. Nous sommes restes un bout de temps a bavarder, jouer et prendre des photos.
Le soir, c'etait la veillee pascale, trois heures de liturgie, a la tombee de la nuit, long donc mais tellement bien preparee et dans une Eglise tellement pleine que au final, c'etait tres beau.
Le lendemain, nous sommes partis pour la journee a Sebesh, dans la communaute de fransciscains ou nous aimons passer du temps et nous reposer (centre de formation pour les freres et les pretres). Ils avaient prepares un repas gargentuesque et typique avec agneau, charcuterie, puree, sarmales (rouleux de feuilles de chous garnies de viande et legumes), sorte de macedoine, dessert.....enfin tous les mets traditionnels que l'on retrouve aux fetes.
Puis, nous leur avons caches des oeufs en chocolat dans le jardin pour faire partager un peu nos traditions aussi; mais ca ne les a que moyennement amuses!
Enfin, c'etait un tres bon moment tous ensembles, bien chaleureux et festif.
Le lundi de Paques, la tradition veut que les garcons viennent nous reciter des poemes en costume, nous disent que nous sommes belles comme les fleurs....puis ils nous parfument. En echange, nous leur offrons les oeufs que nous avons decores.
L'apres-midi, j'ai visite la citadelle de Deva avec Thibault et Isabelle, ici comme ailleurs, c'est toujours lorsqu'il y a des invites que l'on visite le mieux notre ville, car pas encore je n'etais monte jusqu'a cet endroit pourtant, le plus impressionnant de la ville!
J'ai beaucoup aime pouvoir faire partager plus concretement ma vie et ma mission ici et presenter mes petites soeurs de communaute. Et puis, c'etait beau d'avoir un regard exterieur sur nos activites.
Alors,merci encore a vous deux!
Et puis, pendant une semaine, nous avons eu a la maison Marica, ancienne du Point-Coeur de Roumanie qui revenait sur ces pas. Nous avons pu voir l'evolution des amities depuis ces deux dernieres annees, les differences entre son epoque et la notre (oui, oui,oui!: chauffage, eau chaude a toute heure...., grandes avanceees donc!). Enfin c'etait vraiment interessant et sympa de pouvoir echanger nos experiences.
Puis, il y a quelques jours, nous avons remis ca puisque la Paques orthodoxe etait une semaine plus tard. Et cette fois-ci, nous voulions profiter de cette occasion pour nous lancer dans la grande cuisine roumaine! Alors nous avons achetes un agneau et avec tous ces organes, nous avons fait une sorte de terrine qui se fait pour Paques. Nous avons aussi fait la salata de beuf (sorte de macedoine) Tout cela nous a occupe au moins deuc jours. meme les voisines sont venues nous donnes un coup de main. Tout cela pour qu'au final, la grand-mere roumaine que nous avions invites emette des commentaires sur tout, nous disent ce qu'il manquait ici et la et que son fils nous deamnde pourquoi nous nous essayions a la cuisine roumaine! Bon, nous etions quand meme fieres de nous car pour une premiere fois, ce n'etait pas si mal!
Cette grand-mere, bien typique de la campagne, habituee a une vie tres simple, completement perdue en ville est vraiment craquante. Elle bien roumaine et orthodoxe, a 300%! Et son fils unique, plus vraiment de la campagne, plutot passionne par les livres, est devenu pretre catholique et le pire peut-etre, c'est qu'il a appris le hongrois, qu'il maitrise a la perfection et est pretre en Hongrie.
C'est cette grand-mere que nous visitions a l'hopital et qui nous avez ensuite invitee chez elle; et maintenant, elle s'inquiete de ce qu'elle va devenir a notre depart.
Voila, maintenant, nous essayons de recuperer de ces nombreux jours de fete et de toutes ces visites.
Pour les autres petites news, Damitz et Manu sont partis en France, a ma grande tristesse. Nous esperons de tout coeur que ce qu'ils ont vecus avec nous va rester dans un petit coin de leur tete...Nous devrions les voir revenir dans quelques mois.
19h au lieu de 18h
En soiree, nous essayons de travailler notre jardin qui necessiterait beaucoup plus d'attention...
Voila quelques nouvelles qui vous trouveront en forme j'espere!
Je vous embrasse bien
mardi 14 avril 2009
mardi 7 avril 2009
JOYEUSES FETES DE PAQUES!
Voila bien longtemps que je ne vous avais rien ecris... Ces dernieres semaines ont ete bien chargees et bien fatiguantes mais tout va tres bien.
Nous preparons maintenant la fete de Paques et j'attends aussi des amis pour cette occasion!
Mardi prochain, je vous raconte tout en details!
Je vous embrasse
A bientot!
Nous preparons maintenant la fete de Paques et j'attends aussi des amis pour cette occasion!
Mardi prochain, je vous raconte tout en details!
Je vous embrasse
A bientot!
mardi 10 mars 2009
Bonne fete a toutes les femmes!
C'est que ici, c'est une fete importante avec repas de fete et fleurs pour les femmes car durant le temps du communisme, toutes les fetes religieuses ayant ete completement banies (Noel, Paques....), l'Etat mettait l'accent sur ce qu'il restait. Nous avons donc eu l'heureuse surprise de voir arriver un ami, Ludovic, et son petit neveu, Marcu, avec des fleurs pour chacune!
Pour feter cette journee, nous avons enmenees 3 petites voisines au cirque et meme si c'etait un cirque assez simple et familial, nous avions toutes les yeux qui brillaient. Les petites etaient ravies de toucher les animaux et elles ont ouverts des yeux emerveillees face aux equilibristes.
Sinon, nous connaissons un bon groupe de petits francais qui profitent d'etre loin de leur pays pour faire la fete aussi souvent qu'ils le peuvent! et samedi, nous etions invitees pour une pendaison de cremaillere tres sympa. A leur tour, certains sont venus dines hier soir a la maison avec du kouin aman, original en Roumanie non!
Sinon, tout va toujours bien, mon roumain progresse un peu et je me debrouille. Lorsque nous faisons des visites Monette et moi, les gens sont tres patients et jamais ils ne se moquent de nous.
Je suis en train de rediger ma lettre aux parrains que vous devriez recevoir prochainement.
En attendant, je vous embrasse!
Pour feter cette journee, nous avons enmenees 3 petites voisines au cirque et meme si c'etait un cirque assez simple et familial, nous avions toutes les yeux qui brillaient. Les petites etaient ravies de toucher les animaux et elles ont ouverts des yeux emerveillees face aux equilibristes.
Sinon, nous connaissons un bon groupe de petits francais qui profitent d'etre loin de leur pays pour faire la fete aussi souvent qu'ils le peuvent! et samedi, nous etions invitees pour une pendaison de cremaillere tres sympa. A leur tour, certains sont venus dines hier soir a la maison avec du kouin aman, original en Roumanie non!
Sinon, tout va toujours bien, mon roumain progresse un peu et je me debrouille. Lorsque nous faisons des visites Monette et moi, les gens sont tres patients et jamais ils ne se moquent de nous.
Je suis en train de rediger ma lettre aux parrains que vous devriez recevoir prochainement.
En attendant, je vous embrasse!
mardi 24 février 2009
Des petites news!
Bonjour a tous!Voila quelques anciennes photos, mais c'est que l'air du numerique n'est pas encore completement arrive dans notre Point-Coeur!
Deja, si vous retourner au jour de la Saint Nichola (6decembre), vous trouverez des photos.
Pour ce qui est de ces deux la, explications: la deuxieme, c'est lorsque nous sommes parties en vacances a Brasov, a ce moment la, je ne faisais pas la fiere car nous croyons percevoir le bruit d'un ours!
pour l'autre, c'etait le jour de l'anniversaire de Martha, les enfants lui avaient prepares une surprise. Il y a en partant de la gauche, debout, Constantine, le terrible (son surnom donne par ses proches...) qui sevit actuellement en France! puis dans les bras de Martha, Manu (dont je vous ai parle la fois precedente) et Anna-Maria, notre Princesa, et a cote de Marguerite, Damitz, le grand-frere de Manu, celui qui s'est change en petit "ange"! quoique...!
Sinon, samedi, nous avons ete faire un tour dans la campagne roumaine toute enneigee et c'etait magnifique, en plus cela ressemblait a l'image que je m'etais faite de la Roumanie: carrioles, collines enneigees, petites maisons traditionnelles peintes de differentes couleurs..... Nous etions invitees chez une grand-mere que nous avions visitees a l'hopital.
Elle vit seule dans sa petite maison perdue mais se debrouille plutot bien. Elle a des poules et des chiens, sa reserve alimentaire et sa reserve de bois pour se chaufffer. C'est une grand-mere roumaine typique et adorable!
Je vous embrasse fort et essayerai de vous ecrire davantage la semaine prochaine ou dans ma lettre aux parrains.
mardi 17 février 2009
COMMENT TUER LE COCHON?!!!!!
Cela fait un bout de temps que je ne vous ai pas ecrit... C'est que meme les jours de repos passent vite! Mais bon, c'est toujours mieux que de s'ennuyer non?!
Vendredi, nous avons fait dans notre petite chappelle une heure d'adoration devant le Saint Sacrement (presence reeelle de Jesus...). La plupart de nos invites sont les grands- meres du quartier. Elles sont assez marrantes: impossible de se tenir en silence 1heure d'affile, elles sortent leur chapelet et marmonnent. S'il ne fait pas assz chaud dans la chappelle, nous sommes vite au courant aussi! Puis, nous leur avions prepares un petit gouter, el la vient l'heure des commerages et des questions! Et puis, nous avons interet a etre correctement habillees sinon, c'est le drame (l'autre jour, Monette a fait pleurer une grand-mere car elle n'avait pas mis de chaussettes dans ses chaussures!). Enfin, elles sont adorables et prennent soin de nous comme si nous etions leur petites filles, avec tout ce que cela implique: gateaux comme reprimandes!
Dans notre quartier, nous avons quand meme quelques enfants, notamment Renata et Coboltsh. Leur parents sont separes et c'est tres complique. Ils vivent avec leur Papa et aller chez leur mere est pour eux la menace d'une punition car toute la famille s'est liguee contre elle...Les grands-parents sont nos voisins, la grand-mere est ultra presente dans l'education des enfants (les filles l'ont beaucoup visiter l'an passe car suite a un AVC, elle etait allitee. Bref, ce sont des enfants qui ne manquent de rien materiellement mais qui ont un visage bien triste et bien grave pour leur age. Souvent, ils passent au Point-Coeur ou nous invitent chez eux ou chez la grand-mere. Ils ne courent pas dans nos bras comme les autres enfants des quartiers pauvres et pourtant, ils semblent avoir davantage besoin de cette attention.
Bien souvent, les enfants tsiganes semblent bien plus heureux de vivre que ceux qui ont "tout".
Maintenant, j'arrive au clou de la semaine...aujourd'hui, on tue le cochon!!!!! Ossi et sa Maman, Tanti Anouchka (celle que nous ramenons chaque jour de la messe) nous ont prevenus car ils savaient que nous voulions voir ca! malheureusement, je n'ai pas de photos pour vous faire partager tout ca...juste des mots bien petits!
Deja, pas de hurlements puisque par simplicite, le cochon est tue a l'electricite! Son sang au niveau de la carotide est recupere pour le boudin noir, hum! Puis, il est rase de pres, grille au chalumeau, rincer a l'eau... A ce moment, on m'a donne un de ses ongles car en le mettant dans ma poche, je devrais voir arriver le bonheur....! Ensuite, il est ouvert au couteau, a la hache et au marteau! Puis, petit cour d'anatomie, les hommes sortent un a un tous les organes, je me regale! lol.
Les poumons, coeur, reins, foie....vont cuire doucement dans une enorme marmite a l'exterieur (je comprends mieux Hansel et Gretel et tous les contes avec sorcieres, cette enorme marmite fumante ou un enfant rentrerait devait etre bien effrayante pour les tous petits...). Les intestins sont nettoyes et la derniere couche qui l'entoure est recuperee (a ce moment la, autant vous dire que j'aetais passionnee, et petite dedicace a mes collegues, c'est bien solide tout ca quand ca fonctionne bien!).
Puis les hommes portent les moities de cochon sur une table pour decouper les differents morceaux et recuperes la graisse qui ici fait la fameuse slalina(que l'on a un peu en horreur nous les etrangers mais qui le must ici) Non, en fait, le must, c'est l'oreille mais par miracle, on y a echappe!
Apres, vient l'heure de trier les morceaux de la grande marmite, je goute un peu a tout, coeur, reins, foie etc....grisee par les evenements! Puis selon les parties, on fait des preparations avec des condiments, et on fabrique les boudins, saussices, etc.....une partie d'entre elles est fumee. Cette etape est amusant et puis maintenant, je sais comment ca se fait du debut a la fin!
Bon, le soir, ce n'est pas la fete, pas trop habituees a ingerer autant de graisse animale et d'abbats et de contempler un tel spectacle, je m'endors avec sous mes yeux le cochon gisant et dans ma bouche un gout de peau de cochon (un autre des best-of!), dur dur!!!
Depuis quelques temps, deux enfants tsiganes du quartier, Damitz et Manu ont pris l'habitude de nous rejoindre a la messe. Tous les deux vivent dans une grosse maison du quartier et ont l'ahabitude de vivre entre le Sud de la France et la Roumanie.
Bien sur, nous leur proposons souvent d'entrer dans la chappelle avant de partir et eux meme le reclament mais la, leur comportement est assez etonnant. La premiere fois que j'ai vu Damitz(12 ans), il prenait soin de son petit frere Manu, et de son neveu d'un maniere tres maternelle. Mais apres, le petit ange s'est transforme en petit demon et commence a m'effrayer et me desepere. Mais depuis que les enfants tsiganes du quartier sont moins nombreux et puis apres plusieurs discussions entre nous sur la meilleure facon de nous occuper d'eux "efficacement" en evitant la garderie, cela va beaucoup mieux et j'ai retrouve pour l'instant le petit ange...
L'autre jour, au moment de partir, comme a son habitude, il part avec des crayons pleins les poches, je l'attrappe, lui fait un peu de morale et arrive a recuperer quasi tout notre bien..Il va a la chappelle ou les filles etaient a l'adoration puis part a sa maison. Deux minutes plus tard, le revoila "J'ai oublie quelque chose" Et la, il sort de sa poche deux crayons restants..Et pour lui, je peux vous dire que c'est enorme. Alors, vous prendrez ca comme vous voulez mais en tout cas, c'etait tres beau!
Et le voila, dimanche matin, a la sortie de la messe en train de poser milles et une question au frere Tomash: "T'es quoi toi?, Et tes, vetements, c'est pour quoi? Tu as une femme?...." et finallement "Et moi, je peux devenir moine?" En entandant la reponse positive, il ouvre de grands yeux immense et regarde Martha et lui repose la question 3 fois pour etre bien sur . Peut-etre n'ira-t-il jamais plus loin dans toutes ses questions mais deja, c'etait tres beau a voir et nous essayons de repondre au mieux a toutes ses questions!
Voila pour quelques news supplementaires et n'hesitez pas a emettre des critiques ou a poser des questions! Pardon pour les fautes, mais je n'ai pas le temps de relire...
Je pense bien a vous tous et vous embrasse tres fort.
lundi 2 février 2009
Pour vous prouver que je me suis bien acclimater au pays...!
Pour les presentations, il y a Martha, l'Argentine, Marguerite avec sa jupe jaune fluo! , Monette qui est avec moi.
La cinquieme, c'est Braia, de la famille tsigane avec laquelle nous sommes tres amis.
Ces jupes tsiganes ne sont portees que par les Gabor qui sont aux tsiganes ce que les nobles sont pour les francais...Ils travaillent tous les goutieres et dont de tres jolies choses.
D'autres familles tsiganes d'autres niveaux "sociaux" travaillent dans d'autres domaines, par exemple dans notre rue, une famille travaille avec les chevaux.
Bon, ces photos datent un peu, mais par contre, hier j'ai enfin eu mes danses tsiganes et c'etait tres beau et envoutant!
C'est different des gitans que l'on a l'habitude de voir. Les hommes font claquer leurs mains sur leurs jambes et leurs chaussures sur le sol. Ils etaient accompagnes d'un violon electronique et d'un synthe. Et ils avaient aussi les femmes. 2 enfants ont aussi faits leurs show, et ca promet!
Ca se passe a Mintia, petit village a cote de la thermo centrale. C'est la aussi qu'habite les Rafi (Braia Rafi, ses freres, les parents et les enfants). C'est un quartier ou nous allons beaucoup aussi.
Celui qui dirigait cette petite troupe amateur est Florin. Il est tsigane, marie avec une roumaine et ca n'a pas ete simple mais aujourd'hui, c'est une petite famille merveilleuse et tres courageuse.
A bientot!
Mathilde
jeudi 29 janvier 2009
Ciao!
Bonjour!
Comme d'ahabitude, il nous es arrives de nombreuses aventures... et nous avons aussi pu aller prendre l'air dans d'autre contrees.
Mais d'abord, des petites news de nos quartiers.
Vous vous souvenez de ces enfants tsiganes qui devaient rentrer a l'ecole apres moults difficultes et retards scolaires...
Et bien finallement, le grand qui a 11 ans et n'avait jamais debute l'ecole a ete accepte et ca lui plait! Tres inquiet de ne pas arriver a temps, il se levait chaque matin une heure trop tot et arrivait a l'ecole bien avant le debut....le directeur voyant cela lui a offert un reveil-matin et depuis, ca roule! Il faut dire que l'heure n'est pas une priorite pour les tsiganes.
La petite reste pour l'instant a la maison finallement car la maman ne veut pas la laisser aller seule a l'ecole (ils vivent derriere les lignes de chemin de fer dans le quartier le plus chaud de Deva.
En parlant de ca, je veux bien confier a vos prieres ce quartier tres difficile. Il s'agit de la porcherie reammenagee pour quelques familles tsiganes mais qui sont maintenant beaucoup trop nombreux et s'entassent dans des petites pieces. Mais le probleme le plus grave n'est pas la pauvrete materielle (en comparaison de d'autres quartiers). C'est un quartier ou il y a de la prostitution et ou les televisions peuvent etre toutes la journee allumees sur des chaines pornographiques. Les comportements des enfants sont donc tres inadaptes et assez effrayants. La derniere fois, nous avons du partir face a une horde de petites filles agisssant n'importe comment.
Pourtant, nous voudrions tout faire pour continuer a viviter ce quartier.
Lors de cette derniere visite la-bas, j'ai recu de la part d'Alex (11ans) un cours de roumain en echange d'un cours de francais! Sa Maman est tres touchante, malgre des conditions tres precaires, nous la trouvons toujours maquillee, coiffee...et elle nous sort toujours ses plus belles tasses et son meilleur cafe. Notre amitie est importante pour elle car elle est la seule roumaine au milieu des tsiganes et puis elle vit seule avec son fils(son mari est parti). Alors qu'il y est des gens qui viennent jusque dans sa petite baraque derriere les rails est important pour elle.
Un jour, nous avons enmenes avec nous en visite Sarolta (prononcer Charolta), la fillle d'Attila. Nous avons ete a Bejan, colline sur laquelle vivent de nombreux tsiganes dans des baraquements mais assez espaces. J'ai ete merveilleusement surprise pas l'acceuil qui lui a ete reserve. Elle est hongroise mais cela ne posait aucun probleme.
Nous etions en visite avec Martha, toutes les trois; et ce jour la, malgre le fait que les gens ne la connaissaient pas, nous avons recus de nombreuses confidences. Une maman, coincee avec son nouveau-ne a la maison (les femmes tsiganes ne sortent pas durant les 3 semaines qui suivent l'accouchement) nous a ouvert son coeur. Une autre a commence a poser pleins de questions a Sarolta, puis a lui raconte sa vie.
Et dans l'autre sens aussi, c'etait beau. Lorsqu'une jeune fille nous a demande de l'aide pour aller chercher de l'eau, sarolta a ete la premeire a repondre oui. Aucune remarque n'est sortie de sa bouche, meme lorsque l'on est entrees dans la maison minuscule, sombre et pas tres odorante d'Elisabeta (une amie tsigane dont il faudra que je vous parle...!)
Sinon, hier, nous avons encore eu une belle occasion! Un francais, Bruno qui est a Deva en tant qu'ingenieur depuis un an nous a propose de visiter son usine! Is s'agit d'une usine de metallurgie qui traite l'acier et d'autres metaux afin de les rendre plus resistants. Nous avons donc pu voir des fours immenses et brulants, des machines a laver geantes, etc! C'etait assz amusant et interessant. Je suis contente d'avoir enfin pu visiter une usine, ma premiere!
Sinon, je suis partie de Deva une semaine et ca m'a fait beaucoup de bien de couper d'avec la "routine"!
D'abord, nous sommes alles a Bucarest avec Martha ou elle a effectue quelques controles medicaux. Nous en avons profites pour rencontrer pleins de gens. Nous logions chez les freres de St Jean (ordre francais ou il a roumains et francais).
Pour moi, la rencontre au sommet a ete chez les soeurs de Mere Theresa, je pense que certains comprendront...!Leur sourire est leur discretion sont vraiment magnifiques et je suis d'autant plus admiratrice que depuis que j'ai lu le livre sur Mere Teresa, j'ai pu voir que leur vie etait plus qu'exigante et relevait de l'heroisme et surement d'une tres grande foi...
Sinon, nous avons visite un jeune couple qui en plus de leur bebe acceuille 5 ados malades du SIDA.....ca aussi c'est heroique non? C'est une Italienne, laic consacree (non religieuse, elle offre toute sa vie a Dieu et travaille) qui s'occupe de trouver des familles d'acceuil a ses enfants. Elle est aussi tres proche d'eux et soutient beaucoup les famillles.
Apres cette petite visite, nous avons eu le droit a un delicieux risotto italien chez elle.
L'autre soiree, nous l'avons passe chez Radu, roumain lui aussi laic consacre du meme mouvement (communion et liberation,mouvement italien). Il vit en colocation avec un italien et avait invite 3 roumaines. Ils nous ont fait regarde la ceremonie d'investiture de Obama!!!! lol
Et chez les freres, nous avons beaucoup discutes avec des etudiants(ils vivent la pour la periode de leur etude) . Trois filles dont une francaise et une tsigane nous ont poses beaucoup de questions sur nos activites, et peut-etre viendront-elles jusque Deva....
Comme d'ahabitude, il nous es arrives de nombreuses aventures... et nous avons aussi pu aller prendre l'air dans d'autre contrees.
Mais d'abord, des petites news de nos quartiers.
Vous vous souvenez de ces enfants tsiganes qui devaient rentrer a l'ecole apres moults difficultes et retards scolaires...
Et bien finallement, le grand qui a 11 ans et n'avait jamais debute l'ecole a ete accepte et ca lui plait! Tres inquiet de ne pas arriver a temps, il se levait chaque matin une heure trop tot et arrivait a l'ecole bien avant le debut....le directeur voyant cela lui a offert un reveil-matin et depuis, ca roule! Il faut dire que l'heure n'est pas une priorite pour les tsiganes.
La petite reste pour l'instant a la maison finallement car la maman ne veut pas la laisser aller seule a l'ecole (ils vivent derriere les lignes de chemin de fer dans le quartier le plus chaud de Deva.
En parlant de ca, je veux bien confier a vos prieres ce quartier tres difficile. Il s'agit de la porcherie reammenagee pour quelques familles tsiganes mais qui sont maintenant beaucoup trop nombreux et s'entassent dans des petites pieces. Mais le probleme le plus grave n'est pas la pauvrete materielle (en comparaison de d'autres quartiers). C'est un quartier ou il y a de la prostitution et ou les televisions peuvent etre toutes la journee allumees sur des chaines pornographiques. Les comportements des enfants sont donc tres inadaptes et assez effrayants. La derniere fois, nous avons du partir face a une horde de petites filles agisssant n'importe comment.
Pourtant, nous voudrions tout faire pour continuer a viviter ce quartier.
Lors de cette derniere visite la-bas, j'ai recu de la part d'Alex (11ans) un cours de roumain en echange d'un cours de francais! Sa Maman est tres touchante, malgre des conditions tres precaires, nous la trouvons toujours maquillee, coiffee...et elle nous sort toujours ses plus belles tasses et son meilleur cafe. Notre amitie est importante pour elle car elle est la seule roumaine au milieu des tsiganes et puis elle vit seule avec son fils(son mari est parti). Alors qu'il y est des gens qui viennent jusque dans sa petite baraque derriere les rails est important pour elle.
Un jour, nous avons enmenes avec nous en visite Sarolta (prononcer Charolta), la fillle d'Attila. Nous avons ete a Bejan, colline sur laquelle vivent de nombreux tsiganes dans des baraquements mais assez espaces. J'ai ete merveilleusement surprise pas l'acceuil qui lui a ete reserve. Elle est hongroise mais cela ne posait aucun probleme.
Nous etions en visite avec Martha, toutes les trois; et ce jour la, malgre le fait que les gens ne la connaissaient pas, nous avons recus de nombreuses confidences. Une maman, coincee avec son nouveau-ne a la maison (les femmes tsiganes ne sortent pas durant les 3 semaines qui suivent l'accouchement) nous a ouvert son coeur. Une autre a commence a poser pleins de questions a Sarolta, puis a lui raconte sa vie.
Et dans l'autre sens aussi, c'etait beau. Lorsqu'une jeune fille nous a demande de l'aide pour aller chercher de l'eau, sarolta a ete la premeire a repondre oui. Aucune remarque n'est sortie de sa bouche, meme lorsque l'on est entrees dans la maison minuscule, sombre et pas tres odorante d'Elisabeta (une amie tsigane dont il faudra que je vous parle...!)
Sinon, hier, nous avons encore eu une belle occasion! Un francais, Bruno qui est a Deva en tant qu'ingenieur depuis un an nous a propose de visiter son usine! Is s'agit d'une usine de metallurgie qui traite l'acier et d'autres metaux afin de les rendre plus resistants. Nous avons donc pu voir des fours immenses et brulants, des machines a laver geantes, etc! C'etait assz amusant et interessant. Je suis contente d'avoir enfin pu visiter une usine, ma premiere!
Sinon, je suis partie de Deva une semaine et ca m'a fait beaucoup de bien de couper d'avec la "routine"!
D'abord, nous sommes alles a Bucarest avec Martha ou elle a effectue quelques controles medicaux. Nous en avons profites pour rencontrer pleins de gens. Nous logions chez les freres de St Jean (ordre francais ou il a roumains et francais).
Pour moi, la rencontre au sommet a ete chez les soeurs de Mere Theresa, je pense que certains comprendront...!Leur sourire est leur discretion sont vraiment magnifiques et je suis d'autant plus admiratrice que depuis que j'ai lu le livre sur Mere Teresa, j'ai pu voir que leur vie etait plus qu'exigante et relevait de l'heroisme et surement d'une tres grande foi...
Sinon, nous avons visite un jeune couple qui en plus de leur bebe acceuille 5 ados malades du SIDA.....ca aussi c'est heroique non? C'est une Italienne, laic consacree (non religieuse, elle offre toute sa vie a Dieu et travaille) qui s'occupe de trouver des familles d'acceuil a ses enfants. Elle est aussi tres proche d'eux et soutient beaucoup les famillles.
Apres cette petite visite, nous avons eu le droit a un delicieux risotto italien chez elle.
L'autre soiree, nous l'avons passe chez Radu, roumain lui aussi laic consacre du meme mouvement (communion et liberation,mouvement italien). Il vit en colocation avec un italien et avait invite 3 roumaines. Ils nous ont fait regarde la ceremonie d'investiture de Obama!!!! lol
Et chez les freres, nous avons beaucoup discutes avec des etudiants(ils vivent la pour la periode de leur etude) . Trois filles dont une francaise et une tsigane nous ont poses beaucoup de questions sur nos activites, et peut-etre viendront-elles jusque Deva....
Christina, a eu la chance de pouvoir faire des etudes (ce qui n'est pas habituellement le cas chez les tsiganes, surtout pour les filles), et c'est en allant aux Etats-Unis qu'elle a realise qu'elle etait tsigane et qu'elle pouvait en etre fiere. Depuis, elle etudie en vue d'aider la communaute tsigane, en autre.
Puis, nous avons rejoint les filles a Predeal, petite ville pres de Brasov. La, un frere nous attendait, mais en civil (c'est souvent le cas ici), et j'avoue que perdues dans les petites routes de campagne, au milieu de nul part,la nuit, je me suis cru dans un mauvais filme lorsqu'il a dit que peu de gens venaient jusque la, "et si ce n'etait pas un frere....."!
Bon, en fait, nous avons ete merveilleusement bien acceuillies. Nous avions notre propre maison pour dormir et manger mais tres vite, nous avons partage tous nos repas avec eux. Ils etaient adorables, et pour moi, c'etait une grande premiere de pouvoir rigoler et discuter de tout avec des freres. L'un d'eux nous a enmenes visiter un chateau. Il etait tres impressionnant et avec une collection d'objets et des pieces magnifiques.
Nous nous sommes aussi un peu balladees car la maison des freres est situee en pleine nature et en haute montagne. De la ou nous etions, nous pouvions voir les pistes de ski, mais juste les voir....
Puis nous sommes alles a Brasov qui est une ville tres belle. Nous pouvions imaginer en nous promenant entre ses remparts et ses beaux batiments comme la Roumanie etait un beau pays avant que Ceauscescu arrive...
Dans cette ville ou il y a une forte communaute allemande et beaucoup de hongrois, nous avons pu en apprendre davantage sur l'histoire du pays. Nous comprenons mieux aussi les relations roumains-hongrois. La Transylvanie entiere (Deva, Brasov....) a appartenue aux hongrois puis a l'Empire austro-hongrois. J'ai fais un petit expose aux filles sur la region, ca se voit non!
Nous n'avions plus de neige, tout avait fondu avec la pluie quelques jours avant, mais nous avons pu profiter d'une "chaleur" exceptionnelle pour nous ballader dans les rues de la vieille ville, prendre des cafes, des gogosh....bref, c'etait un bon moment.
Mais dimanche soir, lorsque nous sommes rentres, plus de chauffage et 10 degres dans la maison! Apres deux jours et beaucoup de couvertures, tout est rentre dans l'ordre! Heureusement, les filles avaient garde un soba apres l'installation des radiateurs. Il s'agit d'un grand rectangle en brique et ceramique qu'on aliment avec du bois et qui diffuse de la chaleur dans la maison. Logiquement, on en met un par piece et ca fonctionne tres bien. Beaucoup de personnes se chauffent encore comme ca.
Et puis depuis mardi, nous avons nos nouvelles fenetres et portes. Le probleme, c'est que pour les mettre, les ouvriers ont un peu casse notre maison qui s'avere etre en briques et...en torchis!!!! bon, ce n'est rien, on va arranger ca.
Je dois partir maintenant.
merci pour tous vos temoignages.
Je vous embrasse et pense bien a vous.
Mathilde
mercredi 14 janvier 2009
PAS TRO FROID?
Cet hiver est bien rude on dirait, nous avons du patiner tout le long du chemin pour arriver jusque ici! Mais il semble qu'en France, ca soit la meme!
Bon, pour les desagrements de la semaine, nous avons passes 5 jours sans eau courante. Tout a commenc mercredi...Chaque matin pendant trois jours, l'eau se coupait, pensant qu'ils s'agisait de travaux, nous ne nous sommes pas afoles. Puis samedi, plus rien. En fait, l'eau se rechauffait la journee mais la nuit, les temperatures etaient bien trop basses. Nous nous enervions contre les services de l'eau qui partaient tranquilles en week-end en nous laissant sans eau. Puis nous avons realises dimanche que cela devait etre parce que nous n'avions pas payes nos factures depuis bien longtemps...
En attendant, nous allions puiser l'eau dans le puits de la voisine(quand il n'etait pas gele...) et nous avons demande au pretre d'utilser les douches du batiment qui jouxte le presbytere (il acceuille les enfants apres l'ecole). J'ai aussi teste lave mon linge dehors devant le puits, en 5 minutes des stalactites se formaient sur les vetements....!
Heureusement, Attila, notre ange gardien est arrive avec sa femme lundi matin. Il a tout de suite compris le probleme. Toujours disponibles pour nous (c'est une famille hongroise presente depuis les premeirs pas de Point-Coeur a Deva), ils sont restes le temps d'essayer de retablir la situation. Nous avons commence avec un seche-cheveux sur les tuyaux du jardin puis avec de l'eau bouillante, mais rien a faire.
Mercredi matin, ce sont les services de l'eau qui sont arrives avec un chalumeau et 15 minutes plus tard, le cours normal des choses a enfin pu reprendre!
Voila pour la petite anecdote qui nous fait prendre conscience a quel point des choses simples comme l'eau courant s'averent maintenant indispensables...
J'ai oublie de vous dire que le 2 janvier, un pretre selon la confession de chacun est passe dans toutes les maisons et appartements... Nous avons donc eu la visite d'un pretre catholique accompagne d'uin enfant de choeur. C'est un belle tradition non?
Une petite histoire mignonne pour finir..
Il y a deux jours, nous sommes allees au Camin, un bloc assez pauvre ou les familles s'entassent dans des pieces uniques. La nous avons etes dans une famille de 8 enfants. Ils venaient de recuperer un petit chien et son manteau en laine! Voyant qu'il etait de belle race, ils voyaient combien le revendre....
En repartant a la maison, plus loin, nous croisons un vieielle dame paniquee qui cherchait son petit chien noir partout....Sur du temoignage, nous l'avons ramenes a l'immeuble ou elle a pu repcupere son chien "le souffle, l'ame de sa Maman" comme elle disait! A ce moment la, je pense qu'elle etait la plus heureuse du monde!
Elle nous a invite chez elle ou il y avait encore 4 autres cahts! Et elle n'a pas manque de recompenser les garcons de la famille qui lui avait rendus son chien.
C'est comme si on s'etait trouve volontairement sur la meme route...
Voila pour aujourd'hui, je na'i plus de temps...
Bonne semaine gelee! Je pense fort a vous.
Special dedicace a mes petites collegues de Necker!
mardi 6 janvier 2009
BONNE ANNEE A TOUS!
Je vous souhaite a tous une tres belle annee remplie de moments heureux!
Comme vous pouvez le constater, il y a enfin quelaues photos sur mon blog! Si vous allez sur facebook, vous pourrez en voir davantage avec les photos de Martha en attendant que je recupere mon appareil photo.
Il fait tres froid ici, jusqu'a moins 10! C'est un peu nouveau pour moi mais c'est supportable car contrairement a Paris, il n'y a pas d'humidite.
Notre soiree du Nouvel An s'est tranquillement deroulee a la maison. Nous avons profite d'un ordinateur portable que l'on nous a prete pour regarder des films.
Le lendemain midi, nous etions invitees chez notre professeur de roumain et son mari pour un dejeuner de fete. Elle avait preparer pour nous une vrai table de fete et nous avions meme un petit cadeau chacune.
Ils n'ont pas d'enfants et nous recoivent en tant que tels et c'est tres touchants. Avec eux, nous apprenons beaucoup sur le pays et sur la periode communiste. Cela nous aide a comprendre les reactions et les comportements des gens. Mais ce qui m'a beaucoup attriste, c'est que apres nous avoir demander si nous etions fieres de nos pays (tout le monde a dit oui!), je leur ai retourne la question et, non, ils ne sont pas fiers du tout...
ce sont des gens qui habitaient Bucarest mais ont du venir a Deva forces pas le regime. Ils ont une bonne situation, ce sont des gens tres instruits avec une bibliotheque impressionnante mais ils sont assez seuls.
Nous avons aussi ete cette semaine les complices d'une histoire assez touchante...
Christi est un ami de longue date du Point-Coeur (c'est lui qui a demande l'ouverture d'un Point-Coeur a Deva).
Il est assez gravement handicape et malade mais son intelligence est superieure a la normale, il parle courament 10 langues! Il vit a Bucarest mais vient tres souvent voir sa Maman a Deva (long voyage, surtout pour lui).
Il nous avait demander de loger un americaine dans notre Poustinia (notre petite maison en bois), mais il s'est avere que c'etait sa fiancee...! En fait, c'est la premiere fois qu'ils se sont rencontres (ils ont longuement discutes et pries sur le web depuis plusieurs mois...) et a son arrivee sur le sol roumain, il l'a demande en mariage!
Bon, je pense que vous etes comme nous au debut, un peu sceptique...mais nous avons ete conquis petit a petit!
Leur histoire ne va pas etre simple puisqu'elle doit tout quitter et pour cela attendre que son fils passe son bac.
Mais ils ont l'air tres amoureux et puis c'est beau de voir Christi heureux et amoureux comme s'il avait 20 ans (40 dans l'histoire!)
C'est un vrai film non?
Il y a beaucoup de belles histoires comme celle la, mais ce sont des instants et des discussions bien difficiles a vous retranscrire.
Merci pour vos voeux et votre soutien.
Bon courage pour la reprise et si vous avez pris des bonnes resolutions, n'oubliez pas de les garder!
Comme vous pouvez le constater, il y a enfin quelaues photos sur mon blog! Si vous allez sur facebook, vous pourrez en voir davantage avec les photos de Martha en attendant que je recupere mon appareil photo.
Il fait tres froid ici, jusqu'a moins 10! C'est un peu nouveau pour moi mais c'est supportable car contrairement a Paris, il n'y a pas d'humidite.
Notre soiree du Nouvel An s'est tranquillement deroulee a la maison. Nous avons profite d'un ordinateur portable que l'on nous a prete pour regarder des films.
Le lendemain midi, nous etions invitees chez notre professeur de roumain et son mari pour un dejeuner de fete. Elle avait preparer pour nous une vrai table de fete et nous avions meme un petit cadeau chacune.
Ils n'ont pas d'enfants et nous recoivent en tant que tels et c'est tres touchants. Avec eux, nous apprenons beaucoup sur le pays et sur la periode communiste. Cela nous aide a comprendre les reactions et les comportements des gens. Mais ce qui m'a beaucoup attriste, c'est que apres nous avoir demander si nous etions fieres de nos pays (tout le monde a dit oui!), je leur ai retourne la question et, non, ils ne sont pas fiers du tout...
ce sont des gens qui habitaient Bucarest mais ont du venir a Deva forces pas le regime. Ils ont une bonne situation, ce sont des gens tres instruits avec une bibliotheque impressionnante mais ils sont assez seuls.
Nous avons aussi ete cette semaine les complices d'une histoire assez touchante...
Christi est un ami de longue date du Point-Coeur (c'est lui qui a demande l'ouverture d'un Point-Coeur a Deva).
Il est assez gravement handicape et malade mais son intelligence est superieure a la normale, il parle courament 10 langues! Il vit a Bucarest mais vient tres souvent voir sa Maman a Deva (long voyage, surtout pour lui).
Il nous avait demander de loger un americaine dans notre Poustinia (notre petite maison en bois), mais il s'est avere que c'etait sa fiancee...! En fait, c'est la premiere fois qu'ils se sont rencontres (ils ont longuement discutes et pries sur le web depuis plusieurs mois...) et a son arrivee sur le sol roumain, il l'a demande en mariage!
Bon, je pense que vous etes comme nous au debut, un peu sceptique...mais nous avons ete conquis petit a petit!
Leur histoire ne va pas etre simple puisqu'elle doit tout quitter et pour cela attendre que son fils passe son bac.
Mais ils ont l'air tres amoureux et puis c'est beau de voir Christi heureux et amoureux comme s'il avait 20 ans (40 dans l'histoire!)
C'est un vrai film non?
Il y a beaucoup de belles histoires comme celle la, mais ce sont des instants et des discussions bien difficiles a vous retranscrire.
Merci pour vos voeux et votre soutien.
Bon courage pour la reprise et si vous avez pris des bonnes resolutions, n'oubliez pas de les garder!
Inscription à :
Articles (Atom)
