Pour vous prouver que je me suis bien acclimater au pays...!

Pour les presentations, il y a Martha, l'Argentine, Marguerite avec sa jupe jaune fluo! , Monette qui est avec moi.

La cinquieme, c'est Braia, de la famille tsigane avec laquelle nous sommes tres amis.

Ces jupes tsiganes ne sont portees que par les Gabor qui sont aux tsiganes ce que les nobles sont pour les francais...Ils travaillent tous les goutieres et dont de tres jolies choses.

D'autres familles tsiganes d'autres niveaux "sociaux" travaillent dans d'autres domaines, par exemple dans notre rue, une famille travaille avec les chevaux.

Bon, ces photos datent un peu, mais par contre, hier j'ai enfin eu mes danses tsiganes et c'etait tres beau et envoutant!

C'est different des gitans que l'on a l'habitude de voir. Les hommes font claquer leurs mains sur leurs jambes et leurs chaussures sur le sol. Ils etaient accompagnes d'un violon electronique et d'un synthe. Et ils avaient aussi les femmes. 2 enfants ont aussi faits leurs show, et ca promet!

Ca se passe a Mintia, petit village a cote de la thermo centrale. C'est la aussi qu'habite les Rafi (Braia Rafi, ses freres, les parents et les enfants). C'est un quartier ou nous allons beaucoup aussi.

Celui qui dirigait cette petite troupe amateur est Florin. Il est tsigane, marie avec une roumaine et ca n'a pas ete simple mais aujourd'hui, c'est une petite famille merveilleuse et tres courageuse.

A bientot!

Mathilde

Ciao!

Bonjour!

Comme d'ahabitude, il nous es arrives de nombreuses aventures... et nous avons aussi pu aller prendre l'air dans d'autre contrees.

Mais d'abord, des petites news de nos quartiers.

Vous vous souvenez de ces enfants tsiganes qui devaient rentrer a l'ecole apres moults difficultes et retards scolaires...

Et bien finallement, le grand qui a 11 ans et n'avait jamais debute l'ecole a ete accepte et ca lui plait! Tres inquiet de ne pas arriver a temps, il se levait chaque matin une heure trop tot et arrivait a l'ecole bien avant le debut....le directeur voyant cela lui a offert un reveil-matin et depuis, ca roule! Il faut dire que l'heure n'est pas une priorite pour les tsiganes.

La petite reste pour l'instant a la maison finallement car la maman ne veut pas la laisser aller seule a l'ecole (ils vivent derriere les lignes de chemin de fer dans le quartier le plus chaud de Deva.

En parlant de ca, je veux bien confier a vos prieres ce quartier tres difficile. Il s'agit de la porcherie reammenagee pour quelques familles tsiganes mais qui sont maintenant beaucoup trop nombreux et s'entassent dans des petites pieces. Mais le probleme le plus grave n'est pas la pauvrete materielle (en comparaison de d'autres quartiers). C'est un quartier ou il y a de la prostitution et ou les televisions peuvent etre toutes la journee allumees sur des chaines pornographiques. Les comportements des enfants sont donc tres inadaptes et assez effrayants. La derniere fois, nous avons du partir face a une horde de petites filles agisssant n'importe comment.

Pourtant, nous voudrions tout faire pour continuer a viviter ce quartier.

Lors de cette derniere visite la-bas, j'ai recu de la part d'Alex (11ans) un cours de roumain en echange d'un cours de francais! Sa Maman est tres touchante, malgre des conditions tres precaires, nous la trouvons toujours maquillee, coiffee...et elle nous sort toujours ses plus belles tasses et son meilleur cafe. Notre amitie est importante pour elle car elle est la seule roumaine au milieu des tsiganes et puis elle vit seule avec son fils(son mari est parti). Alors qu'il y est des gens qui viennent jusque dans sa petite baraque derriere les rails est important pour elle.



Un jour, nous avons enmenes avec nous en visite Sarolta (prononcer Charolta), la fillle d'Attila. Nous avons ete a Bejan, colline sur laquelle vivent de nombreux tsiganes dans des baraquements mais assez espaces. J'ai ete merveilleusement surprise pas l'acceuil qui lui a ete reserve. Elle est hongroise mais cela ne posait aucun probleme.

Nous etions en visite avec Martha, toutes les trois; et ce jour la, malgre le fait que les gens ne la connaissaient pas, nous avons recus de nombreuses confidences. Une maman, coincee avec son nouveau-ne a la maison (les femmes tsiganes ne sortent pas durant les 3 semaines qui suivent l'accouchement) nous a ouvert son coeur. Une autre a commence a poser pleins de questions a Sarolta, puis a lui raconte sa vie.

Et dans l'autre sens aussi, c'etait beau. Lorsqu'une jeune fille nous a demande de l'aide pour aller chercher de l'eau, sarolta a ete la premeire a repondre oui. Aucune remarque n'est sortie de sa bouche, meme lorsque l'on est entrees dans la maison minuscule, sombre et pas tres odorante d'Elisabeta (une amie tsigane dont il faudra que je vous parle...!)



Sinon, hier, nous avons encore eu une belle occasion! Un francais, Bruno qui est a Deva en tant qu'ingenieur depuis un an nous a propose de visiter son usine! Is s'agit d'une usine de metallurgie qui traite l'acier et d'autres metaux afin de les rendre plus resistants. Nous avons donc pu voir des fours immenses et brulants, des machines a laver geantes, etc! C'etait assz amusant et interessant. Je suis contente d'avoir enfin pu visiter une usine, ma premiere!



Sinon, je suis partie de Deva une semaine et ca m'a fait beaucoup de bien de couper d'avec la "routine"!

D'abord, nous sommes alles a Bucarest avec Martha ou elle a effectue quelques controles medicaux. Nous en avons profites pour rencontrer pleins de gens. Nous logions chez les freres de St Jean (ordre francais ou il a roumains et francais).

Pour moi, la rencontre au sommet a ete chez les soeurs de Mere Theresa, je pense que certains comprendront...!Leur sourire est leur discretion sont vraiment magnifiques et je suis d'autant plus admiratrice que depuis que j'ai lu le livre sur Mere Teresa, j'ai pu voir que leur vie etait plus qu'exigante et relevait de l'heroisme et surement d'une tres grande foi...

Sinon, nous avons visite un jeune couple qui en plus de leur bebe acceuille 5 ados malades du SIDA.....ca aussi c'est heroique non? C'est une Italienne, laic consacree (non religieuse, elle offre toute sa vie a Dieu et travaille) qui s'occupe de trouver des familles d'acceuil a ses enfants. Elle est aussi tres proche d'eux et soutient beaucoup les famillles.

Apres cette petite visite, nous avons eu le droit a un delicieux risotto italien chez elle.

L'autre soiree, nous l'avons passe chez Radu, roumain lui aussi laic consacre du meme mouvement (communion et liberation,mouvement italien). Il vit en colocation avec un italien et avait invite 3 roumaines. Ils nous ont fait regarde la ceremonie d'investiture de Obama!!!! lol



Et chez les freres, nous avons beaucoup discutes avec des etudiants(ils vivent la pour la periode de leur etude) . Trois filles dont une francaise et une tsigane nous ont poses beaucoup de questions sur nos activites, et peut-etre viendront-elles jusque Deva....

Christina, a eu la chance de pouvoir faire des etudes (ce qui n'est pas habituellement le cas chez les tsiganes, surtout pour les filles), et c'est en allant aux Etats-Unis qu'elle a realise qu'elle etait tsigane et qu'elle pouvait en etre fiere. Depuis, elle etudie en vue d'aider la communaute tsigane, en autre.

Puis, nous avons rejoint les filles a Predeal, petite ville pres de Brasov. La, un frere nous attendait, mais en civil (c'est souvent le cas ici), et j'avoue que perdues dans les petites routes de campagne, au milieu de nul part,la nuit, je me suis cru dans un mauvais filme lorsqu'il a dit que peu de gens venaient jusque la, "et si ce n'etait pas un frere....."!

Bon, en fait, nous avons ete merveilleusement bien acceuillies. Nous avions notre propre maison pour dormir et manger mais tres vite, nous avons partage tous nos repas avec eux. Ils etaient adorables, et pour moi, c'etait une grande premiere de pouvoir rigoler et discuter de tout avec des freres. L'un d'eux nous a enmenes visiter un chateau. Il etait tres impressionnant et avec une collection d'objets et des pieces magnifiques.

Nous nous sommes aussi un peu balladees car la maison des freres est situee en pleine nature et en haute montagne. De la ou nous etions, nous pouvions voir les pistes de ski, mais juste les voir....

Puis nous sommes alles a Brasov qui est une ville tres belle. Nous pouvions imaginer en nous promenant entre ses remparts et ses beaux batiments comme la Roumanie etait un beau pays avant que Ceauscescu arrive...

Dans cette ville ou il y a une forte communaute allemande et beaucoup de hongrois, nous avons pu en apprendre davantage sur l'histoire du pays. Nous comprenons mieux aussi les relations roumains-hongrois. La Transylvanie entiere (Deva, Brasov....) a appartenue aux hongrois puis a l'Empire austro-hongrois. J'ai fais un petit expose aux filles sur la region, ca se voit non!

Nous n'avions plus de neige, tout avait fondu avec la pluie quelques jours avant, mais nous avons pu profiter d'une "chaleur" exceptionnelle pour nous ballader dans les rues de la vieille ville, prendre des cafes, des gogosh....bref, c'etait un bon moment.

Mais dimanche soir, lorsque nous sommes rentres, plus de chauffage et 10 degres dans la maison! Apres deux jours et beaucoup de couvertures, tout est rentre dans l'ordre! Heureusement, les filles avaient garde un soba apres l'installation des radiateurs. Il s'agit d'un grand rectangle en brique et ceramique qu'on aliment avec du bois et qui diffuse de la chaleur dans la maison. Logiquement, on en met un par piece et ca fonctionne tres bien. Beaucoup de personnes se chauffent encore comme ca.

Et puis depuis mardi, nous avons nos nouvelles fenetres et portes. Le probleme, c'est que pour les mettre, les ouvriers ont un peu casse notre maison qui s'avere etre en briques et...en torchis!!!! bon, ce n'est rien, on va arranger ca.

Je dois partir maintenant.

merci pour tous vos temoignages.

Je vous embrasse et pense bien a vous.

Mathilde

PAS TRO FROID?

Cet hiver est bien rude on dirait, nous avons du patiner tout le long du chemin pour arriver jusque ici! Mais il semble qu'en France, ca soit la meme!

Bon, pour les desagrements de la semaine, nous avons passes 5 jours sans eau courante. Tout a commenc mercredi...Chaque matin pendant trois jours, l'eau se coupait, pensant qu'ils s'agisait de travaux, nous ne nous sommes pas afoles. Puis samedi, plus rien. En fait, l'eau se rechauffait la journee mais la nuit, les temperatures etaient bien trop basses. Nous nous enervions contre les services de l'eau qui partaient tranquilles en week-end en nous laissant sans eau. Puis nous avons realises dimanche que cela devait etre parce que nous n'avions pas payes nos factures depuis bien longtemps...

En attendant, nous allions puiser l'eau dans le puits de la voisine(quand il n'etait pas gele...) et nous avons demande au pretre d'utilser les douches du batiment qui jouxte le presbytere (il acceuille les enfants apres l'ecole). J'ai aussi teste lave mon linge dehors devant le puits, en 5 minutes des stalactites se formaient sur les vetements....!

Heureusement, Attila, notre ange gardien est arrive avec sa femme lundi matin. Il a tout de suite compris le probleme. Toujours disponibles pour nous (c'est une famille hongroise presente depuis les premeirs pas de Point-Coeur a Deva), ils sont restes le temps d'essayer de retablir la situation. Nous avons commence avec un seche-cheveux sur les tuyaux du jardin puis avec de l'eau bouillante, mais rien a faire.

Mercredi matin, ce sont les services de l'eau qui sont arrives avec un chalumeau et 15 minutes plus tard, le cours normal des choses a enfin pu reprendre!

Voila pour la petite anecdote qui nous fait prendre conscience a quel point des choses simples comme l'eau courant  s'averent maintenant indispensables...

J'ai oublie de vous dire que le 2 janvier, un pretre selon la confession de chacun est passe dans toutes les maisons et appartements... Nous avons donc eu la visite d'un pretre catholique accompagne d'uin enfant de choeur. C'est un belle tradition non?

Une petite histoire mignonne pour finir..

Il y a deux jours, nous sommes allees au Camin, un bloc assez pauvre ou les familles s'entassent dans des pieces uniques. La nous avons etes dans une famille de 8 enfants. Ils venaient de recuperer un petit chien et son manteau en laine! Voyant qu'il etait de belle race, ils voyaient combien le revendre....

En repartant a la maison, plus loin, nous croisons un vieielle dame paniquee qui cherchait son petit chien noir partout....Sur du temoignage, nous l'avons ramenes a l'immeuble ou elle a pu repcupere son chien  "le souffle, l'ame de sa Maman" comme elle disait! A ce moment la, je pense qu'elle etait la plus heureuse du monde!

Elle nous a invite chez elle ou il y avait encore 4 autres cahts! Et elle n'a pas manque de recompenser les garcons de la famille qui lui avait rendus son chien.

C'est comme si on s'etait trouve volontairement sur la meme route...

Voila pour aujourd'hui, je na'i plus de temps...

Bonne semaine gelee! Je pense fort a vous.

Special dedicace a mes petites collegues de Necker!

BONNE ANNEE A TOUS!

Je vous souhaite a tous une tres belle annee remplie de moments heureux!
Comme vous pouvez le constater, il y a enfin quelaues photos sur mon blog! Si vous allez sur facebook, vous pourrez en voir davantage avec les photos de Martha en attendant que je recupere mon appareil photo.

Il fait tres froid ici, jusqu'a moins 10! C'est un peu nouveau pour moi mais c'est supportable car contrairement a Paris, il n'y a pas d'humidite.

Notre soiree du Nouvel An s'est tranquillement deroulee a la maison. Nous avons profite d'un ordinateur portable que l'on nous a prete pour regarder des films.
Le lendemain midi, nous etions invitees chez notre professeur de roumain et son mari pour un dejeuner de fete. Elle avait preparer pour nous une vrai table de fete et nous avions meme un petit cadeau chacune.
Ils n'ont pas d'enfants et nous recoivent en tant que tels et c'est tres touchants. Avec eux, nous apprenons beaucoup sur le pays et sur la periode communiste. Cela nous aide a comprendre les reactions et les comportements des gens. Mais ce qui m'a beaucoup attriste, c'est que apres nous avoir demander si nous etions fieres de nos pays (tout le monde a dit oui!), je leur ai retourne la question et, non, ils ne sont pas fiers du tout...
ce sont des gens qui habitaient Bucarest mais ont du venir a Deva forces pas le regime. Ils ont une bonne situation, ce sont des gens tres instruits avec une bibliotheque impressionnante mais ils sont assez seuls.

Nous avons aussi ete cette semaine les complices d'une histoire assez touchante...
Christi est un ami de longue date du Point-Coeur (c'est lui qui a demande l'ouverture d'un Point-Coeur a Deva).
Il est assez gravement handicape et malade mais son intelligence est superieure a la normale, il parle courament 10 langues! Il vit a Bucarest mais vient tres souvent voir sa Maman a Deva (long voyage, surtout pour lui).
Il nous avait demander de loger un americaine dans notre Poustinia (notre petite maison en bois), mais il s'est avere que c'etait sa fiancee...! En fait, c'est la premiere fois qu'ils se sont rencontres (ils ont longuement discutes et pries sur le web depuis plusieurs mois...) et a son arrivee sur le sol roumain, il l'a demande en mariage!
Bon, je pense que vous etes comme nous au debut, un peu sceptique...mais nous avons ete conquis petit a petit!
Leur histoire ne va pas etre simple puisqu'elle doit tout quitter et pour cela attendre que son fils passe son bac.
Mais ils ont l'air tres amoureux et puis c'est beau de voir Christi heureux et amoureux comme s'il avait 20 ans (40 dans l'histoire!)
C'est un vrai film non?

Il y a beaucoup de belles histoires comme celle la, mais ce sont des instants et des discussions bien difficiles a vous retranscrire.

Merci pour vos voeux et votre soutien.
Bon courage pour la reprise et si vous avez pris des bonnes resolutions, n'oubliez pas de les garder!

DE LA NEIGE POUR NOEL!!!

Eh oui, si les filles ont reussi a me sortir du lit le 25, c'est bien parce que dehors, la terre s'etait paree de son plus beau manteau pour ce jour, celui qui est tout blanc!
Et pourtant, le 23, nous avons ete arrosees toute la journee...

Pour tout vous dire, mon Noel ici etait aussi beau que ce matin la, je peux dire maintenant que je suis conquise totalement par ce pays. Si vous prenez le temps de l'appprivoiser, vous ne le regretterez pas...

Pour reprendre les choses dans l'ordre, la fete a commence le 23 avec l'anniversaire de Martha (33ans). Alors que nous tentions deseperement de preparer des surprises, Martha nous devancait en nous proposant ce que nous planifions en secret....Alors un peu exasperees, le 23 a minuit, nous sommes allees la reveillees pour lui chanter Feliz Cumpleanos!

Le 24, nous avons passees notre matinee a faire des gateaux. La tradition veut que l'on passe de maisons en maisons en chantant les chants de Noel, surtout les enfants et puis les connaissances. En echange, on offre aux personnes des gateaux, des noix, des fruits ou de l'argent.
Nous avons aussi eu la visite d'un groupe traditionnel roumain!
Les filles ont participe a un petit spectacle de Noel en roumain a l'Eglise. Monette a merveilleusement chante (elle est musicienne). Moi, je prenait les photos!
Pour la mese de minuit, l'eglise etait magnifique, il y avait 4 sapins de Noel avec guirlandes electriques et decorations et c'etait tres beau.
Pour le repas, c'est sarmales obligatoires (viande cuisinee entouree de choux). Nous voulions les faire mais une grand-mere bienveillante nous l'ai a offert car elle se doutait que nous aurions quelaue difficultes!
Notre professeur de roumain nous a aussi offert le vin qu'elle fait avec son mari.
Et pour les gateux, c'est une prof de francais avec qui nous sommes amis! Mais nous avons quelques difficultes avec les gateaux un peu trop cremeux a notre gout!

Puis le 25, c'est nous qui avons rendu quelques visites. Nous sommes notamment passes dans la famille qui a perdu sa fille de 27 ans il y a quelques semaines. Ce n'etait pas facile mais ils nous ont recus comme des reines.
En fin d'apres-midi, nous avons ete cherche 5 enfants du Monastere qui restes a Deva pour les fetes. L'une n'a plus de famille et les autres ne sont pas gates de ce cote la....Nous avons dine avec eux avant de les ramener et c'etait tres sympa!

J'ai beaucoup aime cette tradition de chanter de maison en maison. Et puis tout le monde decore avec soin sa maison. De nombreuses personnes se sont preocupees de nous car nous etions loin de notre famille. Une dame par exemple que nous ne connaissons pas est passee le 25 au matin pour nous donner des gateaux qu'elle avait fait, elle voulait voir si tout allait bien pour nous.
Et puis ici, tout le monde est en famille et la famille n'est de toute facon jamais loin.

C'etait vraiment un beau Noel, dans mes meilleurs!
Je voudrais vous en dire plus mais mon temps est limite....
J'ai bien eu tout vos mails et j'y repondrai meme si je suis bien en retard....
Je pense bien a vous et j'espere que vous pasez d'aussi bons moments que moi.

Que d'américains à Deva!

Ciao! Ce mai faceti?
Eh oui, je progresse à une vitesse dingue! Bon, en réalité, je commence enfin à faire des vraies phrases et à pouvoir converser un petit peu moyennant un bon effort de concentration!
Je parle aussi beaucoup anglais; déjà à la maison avec Monette dont je suis la traductrice officielle, sauf lorsqu'il y a des jeunes d'ici. Dans ces cas, je me tais car ils parlent bien mieux anglais et avec un accent magnifique. En fait, jusqu'en Roumanie, on se moque de notre accent un peu trop frenchie! 

Le salon des associations s'est très bien passé. Nous étions dans le château d'Hunedoara, le plus beau château de la région. Monette visitait son premier château!
Nous n'étions pas plus d'une quinzaine d'associations pour cette première et il n'y avait pas foule mais tout s'est bien passé et nous avons pu discuter avec plusieurs personnes très intéressées.
Ce n'est pas courant ici de partir comme volontaires a l'étranger. 
Il y avait un concours de sapins de Noël. Le thème du notre était la beauté des enfants, nous avons accroché tout plein de photos d'enfants que nous connaissons bien,d'ici, de Haïti, de Colombie (les précédentes missions de Martha) et de France. Mais nous n'avons pas eu les résultats du concours...
Pour les enfants, nous avions organisé une pêche à la ligne avec quelques petites surprises à la clé (nous avons la chance d'avoir pleins de gens qui nous offrent des choses pour les enfants ici).
Sinon, vu que le salon était organisé par les américains, ils étaient présents en nombre, c'était impressionnant!
Puis, à la fin du salon, nous avons ramenés un sapin en taxi noir après nous être baladées dans les rues avec pendant ½ heure. Tout le monde nous regardait car il est encore un peu tôt pour ça et puis les sapins coûtent très chers ici...
Mais maintenant, nous en avons 6 car une des américaines travaille pour la réserve naturelle et nous a fait cadeau de sapins pour donner à des familles, autant vous dire que ça va être la fête!

Sinon, les rues de Deva et d'ailleurs se parent petit à petit de milles et une lumières et sapins et c'est vraiment magnifique! Cela vaut largement Paris, je vous promets! A la radio, ils ne cessent de passer des kolindés (chants de Noël) et nous, nous tentons de les apprendre car la tradition veut que durant la période de Noël, nous passions de maisons en maisons pour chanter...heureusement, Monette et Marguerite se débrouillent plutôt bien!

Mais ici, c'est aussi la crise financière, certains ne sont plus payés et des entreprises ferment ou licencient à tour de bras, le chômage qui était très bas commence à monter dangereusement. Et le Premier Ministre a quitté son poste hier avant même d'être investi.... 

Voilà pour les news de la semaine.
Je vous embrasse et pense bien à vous.

LA SAINT NICOLAE!!!

Bonjour! J'espere que vous etes en bonne forme pour attaquer cet hiver enneige parait-il.... Youpi!

Cette derniere semaine a etait ultra chargee, sans veritable jour de repos... Nous avions prevu du temps libre, sans visite pour completer un dossier de remerciement, urgent et pour preparer le salon des associations (celui pour lequel nous avons fait la maison en pain d'epices!) qui est le week-end prochain.
Mais nous avons recu la nouvelle d'un deces d'une grande amie du Point-Coeur depuis de nombreuses annees. Il s'agissait d'une jeune fille tres malade. Je vous raconterais son histoire plus en details.
Nous avons donc passes plusieures heures pres de la famille et ce n'etait pas facile. Malgre tout, il y a eu de tres beaux moments avec cette famille depuis mon arrivee.

Et samedi, c'etait jour de fete pour nous puisque Saint Nicholas est le patron du Point-Coeur. C'est aussi la fete des enfants! Ils doivent mettre leur chaussures pres de la cheminee ou sinon de la porte et Saint Nicholas leur depose des bonbons et des fruits. Pour les cadeaux, ils leur faudra attendre Noel.
A l'Eglise, un adulte s'est deguisee en Saint Nicholas et a remonte l'allee centrale avec une hotte. les enfants ont chantes des kolindes(chants de Noel) et ont recites des poesies avec qu'il distribue ce qu'il avait dans son sac. C'etait tres beau.
La tradition dans notre Point-Coeur est de nous deguiser en Saint Nicholas et meme en Pere Fouettard. Nous avons rempli une hote de petits sacs avec dedans des bonbons et des crayons.
Samedi, nous etions a Bejan, un quartier non goudronne avec des baraques pres du cimetiere. Vu qu'il avait plus, c'etait de la boue, je ne vous expilque pas dans quel etat nous sommes rentrees. Je suis toujours etonnee de voir que les tsiganes qui habitent la sont toujours propres sur eux malgre leur conditions.Il n'y a pas d'eau courante en plus,quand la nuit tombe, on ne voit plus rien et pour couronner le tout, il y a des chiens errants dont il faut se mefier (Monette a ete mordue une fois...).
Les enfants ete tres heureux bien sur. Au fur et a mesure que nous progressions entre chaque maison, la horde d'enfants grossissait! Alors, ca n'etait pas toujours facile a gerer,Saint Nicholas a fini en vrac et epuisee( Marguerite), le Pere Fouettard est tombe dans la boue (Monette), et moi et Martha nous faisions les gardes du corps et les gardiennes du sac!
Le lendemain, nous n'etions pas rassures car nous allions dans le quartier le plus dur, la grigorescu... et a Mintia, le petit village.
Nous avons du nous changer dans une pizerria. Je suis entrer normal et en suis ressortie en Mosh Nicolae, imaginez la tete des gens! Martha avec ses cheveux noirs a fait le pere fouttard!
J'essaie de vous mettre des photos des que c'est developpe.
Et finallement, grace a la pluie, tout s'est passe calmement et tranquillement. Des petites filles nous indiquaient ou etaient les enfants.
C'etait vraiment magique de voir la tete des enfants quand il me voyaient, leurs yeux s'agrandissaient. Bon, certains ont aussi plueurer!J'ai pris un bebe de 8 mois dans les bras et apres la premiere surprise passee, elle semblait assz intriguee et curieuse de ma moustache!
Les adultes aussi avaient l'air tout heureux et un peu emerveilles! Ils nous ont invites a revenir chez eux (nous entrions dans cahque baraque, chaque chambre, meme celles que nous ne connaissions pas).
A la fin de ce week-end, nous etions extenuees mais ca valait le coup!

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Monette alors nous allons faire des frites, de la bonne viande (je pense a devenir vegetarienne ici....!) et un gateau bien sur. Nous allons aussi aller au cafe pour un chocolat chaud! Et puis il y a le cadeau bien sur!

Demain, Attila vient nous aider a isoler notre toit, je vais essayer de pas passer a travers pour une fois!

Voila pour les nouvelles qui vous trouveront en forme j'espere.
Merci!